Технические переводы - Переводы - портфолио Кирилл Батюк [Atanaz]

Перевод информационного видео с английского языка на слух, создание субтитров.

Перевод аналитического видео, посвящённого биржевой торговле, с английского языка на слух.

Перевод посвящённого созданию Mint.com выступления Аарона Патцера в Принстонском университете с английского языка на слух.

Перевод аналитического видео, посвящённого биржевой торговле, с английского языка на слух.

Расшифровка и перевод 2-часового курса Profitunity Trading Group, посвящённого волнам Эллиотта.

Перевод аналитического видео, посвящённого биржевой торговле, с английского языка на слух.

Перевод аналитического видео, посвящённого биржевой торговле, с английского языка на слух.

Перевод посвящённого проведению переговоров выступления Джоела Питерсона в Стэнфордском университете с английского языка на слух...

Перевод посвящённой предпринимательству конференции в Стэнфордском университете с английского языка на слух, создание субтитров.

Перевод посвящённого предпринимательству и инвайронментализму выступления Теда Тёрнера в Стэнфордском университете с английского...

Перевод посвящённого предпринимательству выступления Хайди Ройзен в Стэнфордском университете с английского языка на слух, созда...

Перевод посвящённого лидерству выступления Стэнли МакКристала в Стэнфордском университете с английского языка на слух, создание ...

Перевод посвящённого предпринимательству выступления Джона Пола ДеДжории в Стэнфордском университете с английского языка на слух...

Перевод тестового задания по бизнес-тематике на слух, добавление субтитров к видео.

Расшифровка и перевод 10-часового домашнего курса Profitunity Trading Group, посвящённого обучению трейдеров.

Перевод обучающего видеокурса по видеосъёмке (HD-DSLR Movie Making) с английского языка на слух
karltaylorphotography.com

Перевод обучающего видеокурса по фотографии (Better Photos With Your Compact Camera) с английского языка на слух
karltaylorphoto...

Перевод обучающего видеокурса по фотографии (Travel & Landscape Photography) с английского языка на слух
karltaylorphotography.c...

Перевод обучающего видеокурса по фотографии (Advanced Digital SLR Photography 2) с английского языка на слух
karltaylorphotograp...

Перевод обучающего видеокурса по фотографии (Advanced Digital SLR Photography) с английского языка на слух
karltaylorphotography...

Перевод обучающего видеокурса по фотографии (Introduction to Photography) с английского языка на слух
karltaylorphotography.com

Перевод серии из 6 промо-роликов обучающих курсов по фотографии с английского языка на слух
karltaylorphotography.com

Перевод дополнительных материалов из микро-курса по фотографии с английского языка на слух
karltaylorphotography.com

Перевод серии из 22 обучающих видео по фотографии с английского языка на слух
karltaylorphotography.com