Перевод выпуска "Грани" - Фрилансер Кирилл Батюк Atanaz - Портфолио - Работа #1332817

Katatonia - Evidence (8 bit) Подбор и создание 8-битной стилизованной версии песни 'Evidence' группы Katatonia.

Anathema - Parisienne Moonlight (piano version) Подбор и создание фортепианного "минуса" песни 'Parisienne Moonlight' группы Anathema.

Музыкальное сопровождение к видео Музыка к видео "Ландшафты холста". Цель работы - создать ощущение мистики во время акта "творения".

Перевод выступления стендап-комика Фрэнки Бойла (Frankie Boyle) Перевод с английского языка (шотландский акцент) на слух. Добавление субтитров к видео.

Перевод видео "Продвинутая съёмка на зеркальную фотокамеру - 2" Перевод обучающего видеокурса по фотографии (Advanced Digital SLR Photography 2) с английского языка на слух karltaylorphotography.com

Расшифровка и перевод курса о биржевой торговле Расшифровка и перевод 10-часового домашнего курса Profitunity Trading Group, посвящённого обучению трейдеров.

Перевод выпуска программы "Вокруг света за 80 сделок" Перевод выпуска программы "Вокруг света за 80 сделок" (Around the World in 80 Trades, Episode 4). Перевод с английского языка на слух

Перевод серии "Стрелы" Перевод выпуска сериала "Стрела" (Arrow). Перевод с английского языка на слух.