Перевод выступления стендап-комика Фрэнки Бойла (Frankie Boyle) - Фрилансер Кирилл Батюк Atanaz - Портфолио - Работа #1326512

Музыкальное сопровождение к видео Музыка к видео "Ландшафты холста". Цель работы - создать ощущение мистики во время акта "творения".

Anathema - Parisienne Moonlight (piano version) Подбор и создание фортепианного "минуса" песни 'Parisienne Moonlight' группы Anathema.

Katatonia - Evidence (8 bit) Подбор и создание 8-битной стилизованной версии песни 'Evidence' группы Katatonia.

Перевод выступления Хайди Ройзен Перевод посвящённого предпринимательству выступления Хайди Ройзен в Стэнфордском университете с английского языка на слух, создание субтитров.

Перевод серии выпусков "Формулы Дрифт" (Formula Drift) Перевод с английского языка на слух

Перевод серии "Стрелы" Перевод выпуска сериала "Стрела" (Arrow). Перевод с английского языка на слух.

Перевод серии "Стрелы" Перевод выпуска сериала "Стрела" (Arrow). Перевод с английского языка на слух.

Сведение композиции "Nos Palpitants" группы Fergessen Дано: индивидуальные треки инструментов. Общее сведение.