Описание онлайн-игры RUS-ENG
- 1
- 0
- Опубликовано: 2011-10-08
ОРИГИНАЛ
EVE Online – это онлайн-игра, в которой идеально сочетаются элементы космического симулятора, ролевой игры и стратегии. В этой игре каждый игрок занимает должность капитана космического корабля. Все объекты, располагающиеся в космосе, а также свой корабль игрок видит только снаружи, то есть, обзора из так называемой кабины пилота нет.
Крайне интересной особенностью этой игры является то, что экономика в EVE Online на 100% зависит от игроков, что её максимально приближает к реально существующей. Каждый игрок, придумав свою экономическую стратегию, может попробовать повлиять на экономику в целом. Однако не стоит забывать, что, как и в любой другой MMORPG в EVE больших высот можно добиться только в команде, так как невозможно исполнять все роли, как военные, так и экономические. Чтобы выучить все умения понадобятся десятилетия. Подобные сроки обусловлены крайне интересной системой обучения персонажа. При этой системе скиллы учатся постоянно, даже, если игрок не находится в игре, однако время, за которое умение изучается, варьируется от нескольких минут до нескольких дней. Чтобы начать изучать умение необходимо купить только книгу и активировать ее. Подобная система не только предопределяет развитие персонажу в первую очередь только тех навыков, которые необходимы ему, но и поощряет так называемое разделение ролей. Конечно, если персонаж действительно хорошо развит, он может совмещать и несколько ролей, но наибольшей эффективности можно добиться только в команде.
__________________________________________________________________
ПЕРЕВОД
EVE Online – is on-line game where elements of cosmic simulator, role-playing game and strategy are ideally combined. In this game each gamer holds a position of spacecraft captain. All the objects in the space and the craft the gamer sees only from outside that is there is no view from pilot cabin.
The ultra interesting peculiarity of this game is that economics in EVE Online 100% depends on gamers what brings it to really existing one at maximum. Each gamer creating his
EVE Online – это онлайн-игра, в которой идеально сочетаются элементы космического симулятора, ролевой игры и стратегии. В этой игре каждый игрок занимает должность капитана космического корабля. Все объекты, располагающиеся в космосе, а также свой корабль игрок видит только снаружи, то есть, обзора из так называемой кабины пилота нет.
Крайне интересной особенностью этой игры является то, что экономика в EVE Online на 100% зависит от игроков, что её максимально приближает к реально существующей. Каждый игрок, придумав свою экономическую стратегию, может попробовать повлиять на экономику в целом. Однако не стоит забывать, что, как и в любой другой MMORPG в EVE больших высот можно добиться только в команде, так как невозможно исполнять все роли, как военные, так и экономические. Чтобы выучить все умения понадобятся десятилетия. Подобные сроки обусловлены крайне интересной системой обучения персонажа. При этой системе скиллы учатся постоянно, даже, если игрок не находится в игре, однако время, за которое умение изучается, варьируется от нескольких минут до нескольких дней. Чтобы начать изучать умение необходимо купить только книгу и активировать ее. Подобная система не только предопределяет развитие персонажу в первую очередь только тех навыков, которые необходимы ему, но и поощряет так называемое разделение ролей. Конечно, если персонаж действительно хорошо развит, он может совмещать и несколько ролей, но наибольшей эффективности можно добиться только в команде.
__________________________________________________________________
ПЕРЕВОД
EVE Online – is on-line game where elements of cosmic simulator, role-playing game and strategy are ideally combined. In this game each gamer holds a position of spacecraft captain. All the objects in the space and the craft the gamer sees only from outside that is there is no view from pilot cabin.
The ultra interesting peculiarity of this game is that economics in EVE Online 100% depends on gamers what brings it to really existing one at maximum. Each gamer creating his
Пример реализации
Прикрепленные файлы:
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи