Дневники Натана Адлера 

  • 22
  • Опубликовано: 2016-02-09
Перевод рассказа, написанного Дэвидом Боуи к альбому Outside 1995 года.
Перевод делался для ныне уже не существующего сайта, посвященного творчеству Боуи, однако, будучи, судя по всему, единственным переводом этого текста на русский, он и сейчас встречается в сети (например, https://vk.com/topic-30736429_27234664), а также упоминается в статье Википедии про альбом Outside (https://ru.wikipedia.org/wiki/1.Outside).

Прикрепленные файлы:

Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:

Перевод статьи из журнала "Musician" Перевод интервью Пэта Мэтини журналу "Musician" (перевод для сайта guitars.ru). Орфография статьи на сайте - на совести редакторов сайта. Мой перевод - в приложенном файле.

Jahra - Skywalk Авторский материал в составе проекта "Джара". Мной выполнены: написание музыки и текста, аранжировка, исполнение на всех инструментах (гитары, бас-гитара, MIDI-духовые, программирование барабанов и фоно), запись, сведение. Другие работы мо…

Jahra - Fish Knows Everything Авторский материал в составе проекта "Джара". Мной выполнены: запись, сведение, аранжировка, написание музыки и текста, исполнение на всех инструментах (гитары, бас-гитара, перкуссия, программирование барабанов и фоно). Этот трек - reggae,…

Spoiler plugin for Joomla! Плагин для Joomla!, позволяющий вставлять в контент (в терминологии Joomla - "статьи") спойлеры, блоки контента, содержимое которых показывается или прячется по нажатию на заголовок спойлера. PHP, CSS, чуть-чуть JS.

Spoiler plugin for Joomla! Плагин для Joomla!, позволяющий вставлять в контент (в терминологии Joomla - "статьи") спойлеры, блоки контента, содержимое которых показывается или прячется по нажатию на заголовок спойлера. PHP, CSS, чуть-чуть JS.

Spoiler plugin for Joomla! Плагин для Joomla!, позволяющий вставлять в контент (в терминологии Joomla - "статьи") спойлеры, блоки контента, содержимое которых показывается или прячется по нажатию на заголовок спойлера. PHP, CSS, чуть-чуть JS.

Jahra - White Night Авторский материал в составе проекта "Джара". Мной выполнены: написание музыки и текста, аранжировка, исполнение на всех инструментах (акустическая и электрогитары, бас-гитара, MIDI-гитара, перкуссия, программирование барабанов и фоно), зап…

Электронная музыка David Bowie tribute. Электронная композиция по мотивам Space Oddity. Мною выполнены аранжировка, сведение, исполнение на всех инструментах. Другие работы можно послушать здесь: https://soundcloud.com/jahramusic и здесь: https://soundcloud.com/jr_project