Freelance.Stream (beta)

Это частичная лента активности публичных действий фрилансеров нашего ресурса. Сейчас мы формируем ленту из последних добавленных работ в разделах «Услуги фрилансеров», «Торговый центр» и «Креативный баттл», а также работ и комментариев из раздела «Творческие мастерские».

Следите за обновлениями, скоро функционал будет расширен!

Лидеры творческих мастерских


Претендует на 15 000 Руб

Доработка логотипа

превью.jpg
Претендует на 15 000 Руб

Доработка логотипа

превью.jpg
Безымянный.png
Frame 6.jpg
Ами ди визитка.jpg
avtuar b.jpg
06.jpg
05.jpg
02.jpg
01.jpg
avtuar f.jpg
лого Cofmsrt.jpg
лого black W.jpg
лого TOIVE.jpg
Фирменный стиль Эргономика жизни .jpg
лого ЭР 2.jpg
Фирменный стиль омега.jpg
омега лого 3.jpg
лого АЛПЭКО 2.jpg
лого CreaTech.jpg
ирменный стиль вкус.jpg
Безымянный-1.jpg
лого монави.jpg
ЛОГОТИП - MARKY - Страйкбольный клуб....jpg
ЛОГОТИП - Mida Lina - Семейная Ферма.jpg
ЛОГОТИП - KING SHOPS - Интернет-магазин...jpg
ЛОГОТИП - Spring - Доставка цветов....jpg
ЛОГОТИП - ALARY 24 - Доставка еды....jpg
ЛОГОТИП - MOROZ PARTY - Праздник на Заказ....jpg
ЛОГОТИП - Dr. АЛЬФ - Ветеринарная Клиника....jpg
ЛОГОТИП - NB PANTHER - Установка Акустики....jpg
ЛОГОТИП - ДЫМ НАДЗОР - Аутсорсинг....jpg
ЛОГОТИП - SUPER JUMP - Компьютерный Клуб....jpg
ЛОГОТИП - HOT GYM - Тренажерный Зал....jpg
ЛОГОТИП - ГЕРБ - MANUFACTURE ARHIPOVЪ - Текстильное производство
ЛОГОТИП - MYSTERY - Квест Комната..jpg
ЛОГОТИП - DOGI BASS - Тюнинг Ателье..jpg
ЛОГОТИП - MAFIA Chicago Time - Игровой Клуб....jpg
ЛОГОТИП - RIM SET - Охранное Агенство.....jpg
ЛОГОТИП - KERRI - Салон-Парикмахерская....jpg
ЛОГОТИП -  Mr.TAKKI - Доставка Еды..jpg
ЛОГОТИП - КОМПАС 11 - Интеллектуальный Клуб....jpg
ЛОГОТИП - КАТРИС - Зоо Магазин..jpg
ЛОГОТИП - ТехноКранГрупп - Услуги по ремонту и обслуживанию Груз
ЛОГОТИП - MARKY - Страйкбольный клуб....jpg
ЛОГОТИП - RAPID CLASSIC - Шахматный клуб....jpg
ЛОГОТИП - Mida Lina - Семейная Ферма.jpg
ЛОГОТИП - KING SHOPS - Интернет-магазин...jpg
ЛОГОТИП - Spring - Доставка цветов....jpg
06.jpg
Претендует на 15 000 Руб

Доработка логотипа

хорайон3.jpg
Претендует на 8 500 Руб

Логотип для отеля

2.jpg
PicsArt_08-09-05.55.12.jpg
Претендует на 15 000 Руб

Доработка логотипа

хорайон2.jpg
Дарья Кусь
2  10

Планета

dd.png
Ещё прикольнее нахойрыгс.jpg
Иван Писемских
450 Руб / 50 Руб

Techno-style

Красивый фон!

Svinina45rus-002.jpg
акула_1.png
Елена Бабкина
16  21

Перевод для официального канала В. Познера

В 2020 году канал «Познер Online» начал формировать сборник политических программ В. В. Познера, выходивших на американском телевидении в 1980–90-е годы.

Аудиторию журналиста составляют образованные, активные, политически грамотные люди, которых привлекает возможность изучения эпохальных событий того времени, их переосмысления через призму реалий настоящего, а также профессионализм и ораторское мастерство В. В. Познера. В среде его подписчиков существует большой запрос на подобную информацию и архивные материалы; сообщество тепло встречает каждый выпуск и ждет следующий.

Все передачи ведутся на английском языке, я выполняю литературный перевод на русский язык с последующим созданием субтитров. Именно субтитры, а не дубляж или voiceover, являются вспомогательным инструментом расширения аудитории, так как, кроме политической повестки, многим интересно живое применение английского языка с одновременным познанием новых фактов, полезных сведений и опцией включения/отключения «подсказок».

В этой работе представлены:
1) ток-шоу Фила Донахью, интервью В. Познера, Нью-Йорк, 1988.
2) ток-шоу Джоан Риверз, совместное интервью В. Познера и Ф. Донахью, Нью-Йорк, 1991.
3) «Секретное оружие России», обозрение о В. Познере, телеканал WGBH, Нью-Йорк, 1986.

28476.jpg
01.png
Баннер web design focus.png