Москва
Обо мне
- Дипломированный переводчик
- Техническое и лингвистическое образование
- Опыт работы: 8+ лет
• Письменные переводы: техническая документация, инструкции, AutoCAD, SolidWorks чертежи, каталоги InDesign, договоры, локализация сайтов, игр, пользовательского интерфейса UI, перевод чата/чат-бота и тикетов служб поддержки, расшифровка аудио/видео записей, субтитры, озвучка и т.д.
• Устные переводы: пуско-наладки, ремонт оборудования, обучение на заводе, презентации, выставки, монтаж оборудования, поиск поставщиков, встречи, звонки, удаленный перевод и организация онлайн конференций/совещаний через Zoom, Skype и т.д.
• Сопровождение на встречах: переговоры, выставки, командировки, туристические группы.
• Репетитор: обучаю английскому и немецкому языкам
Работаю с AutoCAD, Photoshop, InDesign, Adobe XD, Premier Pro, Camtasia, Subtitle Edit, WordPress, Joomla
Заверение переводов.
Выезжаю по РФ и Европе.
ИП, договор, закрывающие документы.
Cпециализации
- Переводы
- Инженерия
- Программирование и IT
Портфолио
Бюджет: Договорная Нужна помощь в работе с программой QuickSilver (типа InDesign). https://broadvision.com/products/quicksilver/quicksilver-overview/ Формат файла: .ildoc Есть ли…
- 09.02.21
- Просмотров: 36
- Истек срок публикации
Бюджет: Договорная Системы налогообложения для ИП Налоговые каникулы Уменьшение налога и взносов Оформление и способ оплаты труда наемных работников Отчетность ИП
- 10.01.16
- Просмотров: 1
- Истек срок публикации
Бюджет: Договорная Здравствуйте, уважаемые Фрилансеры!
- 27.10.15
- Просмотров: 5
- Истек срок публикации
Бюджет: Договорная
- 11.06.12
- Просмотров: 1
- Истек срок публикации
