Обо мне
Здравствуйте! Предлагаю свою кандидатуру в качестве профессионального транскрибатора - для работы по расшифровке аудиозаписей речи в текст.
&&! Я журналист с более чем 10-ним опытом работы, в том числе - и по части расшифровки. За спиной - сотни часов речи, которая из "потока сознания" спикера/спикеров в результате моей транскрибации становилась внятным, логичным, емким и понятным текстовым фактажом.
&&! Мои преимущества - высокая скорость самой транскрибации (1:3) и обязательная пост-обработка «сырого» текста расшифрованного материала (подразумевает первичное редактирование, базовый копирайтинг, литобработку). Лишь в комплексе это способно обеспечить оптимальный результат расшифровки - четкий, структурированный, лаконичный, грамотно сформулированный, легко воспринимающийся текст.
&&! После расшифровки в рекордно короткие сроки моим заказчикам гарантированы только такие тексты. Премиум-качества при оперативности работы я достигаю благодаря высокой скорости набора текстов (печатаю только «вслепую»), использованию специализированных софта и устройств, навыков качественного копирайта и ряда профессиональных «хитростей».
&&! Я не заинтересована в разовой работе, преимущество - аудиозаписям высокой длительности - 30 мин - 2 часа и больше. Примеры работ предоставляю по требованию. Возможна тестовая расшифровка. Оплата оговаривается индивидуально (зависит от регулярности сотрудничества, качества записи и количества спикеров , желаемых сроков исполнения, и формата конечного продукта. «Сырая» расшифровка, без пост-обработки - дешевле, но вероятность какого-либо ее дальнейшего использования - значительно ниже).
&&! FYI: никто не расшифровывает речь в текст быстрее и лучше журналистов - для них это неотъемлемая часть работы. Никто не транскрибирует лучше и больше нас, ведь ни у кого нет такой же высокой потребности в этом. Исключение - стенографисты правительственных структур и судебных заседаний. Но в работе с текстом "расшифровки" журналиста не обойти и им!
Cпециализации
- Тексты
Портфолио
Фрилансер Анна Закревская rjdney
