Антон Лисин
Был на сайте: 11.04.2024 20:17

Антон Лисин antoni_jee

Паспорт верифицирован
Работал по Безопасной сделке
  • Участник НГФ
  • Сертификаты: Сертификаты НГФ
17 448

Все отзывы

51/0
за год:7/0
Дарья Горбунова dariagv

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Проверить на ошибки и перевести 3 очень коротких рассказа на американском английском языке»

01.10.2023
Спасибо за качественный перевод рассказов!)) Всё очень понравилось!
Надежда Рыжова NadezhdaPr

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Срочно! Сейчас перевести на английский язык название и аннотацию к научной статье. Всего 83 слова!»

15.09.2023
Быстро, качественно, ответственно. Спасибо, Антон
Татьяна Еренкевич etu

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«перевод руководства по эксплуатации на электрический шкаф управления»

15.08.2023
Перевод был сделан качественно и в срок. Рекомендую.
Оксана Савельева oksana2ab

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод статьи + эссе»

11.08.2023
Благодарю Антона за выполненую работу в срок. Обязательно обращусь ещё, грамотный специалист, профессионал в своей области.
Антон Лисин
Ответ пользователя

Благодарю за доверие и интересный проект, обращайтесь!

Олег Oleg olejek

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести технические инструкции с английского на русский»

21.06.2023
Антон отличный переводчик, технические инструкции перевёл грамотно и оформил, сохранив вёрстку как в оригинале. Сделал всё быстро и по доступной цене. Приятный по общению человек, работать с ним было в кайф. Респектую и рекомендую! :)
Igor Mishchenko igor1341

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод текста с русского языка на английский язык»

23.05.2023
Антон хороший специалист, заказываю перевод уже второй раз, работа выполнена четко по задаче и раньше оговоренного срока
Александр Баранов radty

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести текст по техническому геймдизайну на английский язык»

02.05.2023
Соблюдение сроков. Внимание к деталям. Вежливость.
Рекомендую!
Ulwex Group volfing

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Необходимо перевести договор на английский язык»

15.03.2023
Быстро и качественно перевел документ, рекомендую
Иван Яковлев seohater

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести на английский язык инструкцию к колоде карт оракула Таро, Ленорман»

08.02.2023
Спасибо большое! Необходимо было сделать срочный перевод, Антон выполнил его в день обращения, очень сильно помог! Рекомендую как ответственного и надежного исполнителя!
Алексей Горячев bamcoh

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод описания, контента и доптекстов приложения на английский»

28.01.2023
Работы выполнена качественно. Антон ответственно подошел к работе, предложил разные варианты подхода к задаче, учел все пожелания к переводу (RU - EN), после выполнения работы дал все необходимые пояснения по имеющимся вопросам. Рекомендую с ним работать!
KatrinPastush

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод текста с русского на английский»

22.01.2023
Антону большое спасибо! Уже работаем не первый раз и он всегда оперативно, даже раньше чем в срок, делает перевод. Очень довольна работой с ним!
Александр Ненюков dasinok

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевод сайта»

09.10.2022
Перевод был сделан качественно и в срок. Буду обращаться еще )) Спасибо.
Ольга Кузьмичева olgakuzmicheva

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Срочный перевод на английский язык»

10.10.2021
Спасибо за работу и качественный перевод!
Татьяна Тарновская tatianata20

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод с английского на русский трех документов в области ИТ»

22.11.2020
Качественный перевод, обращаюсь второй раз. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Татьяна Тарновская tatianata20

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод документа с английского на русский "Building-business-resilience"»

14.11.2020
Качественный грамотный перевод. Быстрое исполнение заказа. Приятный бонус - форматирование, как в оригинале. Антон всегда на связи, настроен слышать заказчика. Спасибо за прекрасную работу! Настроена работать с Антоном и дальше.
Николай Романов BelissimoSPb

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод английского видео с голоса»

27.05.2020
Второй раз обращаюсь к Антону за переводом - все супер.
Alexander Butakov e480516

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод»

18.05.2020
Антон прекрасно справился с достаточно объемным переводом. Рекомендую как опытного и ответственного исполнителя.
Николай Романов BelissimoSPb

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод 17ти минут видео с инглиша на русский»

04.05.2020
Спасибо Антону за качественный и оперативный перевод.
Иван к semelvik

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевод сайта»

23.12.2019
проект закончен вовремя., без задержек. спасибо исполнителю. сделано так как было в ТЗ., без отклонений и правок.
рекомендую к сотрудничеству.
Илья Федоров fyodorov_ilya

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод текста»

22.12.2019
Антон прекрасно справился с техническим переводом текстов с русского на английский. Высоко оцениваю оперативность работы, качество переводов и уважительное отношение к заказчику.

Учитывая исключительно положительный опыт работы, могу смело рекомендовать Антона как опытного, порядочного и ответственного исполнителя.
KatrinPastush

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод текста для игровой экскурсии/квеста»

01.12.2019
Антон отлично перевёл наш экскурсионный квест. И всё это в довольно сжатые сроки. Очень довольна сотрудничеством! Рекомендую!
Video Alfa alfaopt72

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести ролик с английского на русский»

27.11.2019
Исполнитель порадовал своей оперативностью и профессионализмом. Рекомендую к сотрудничеству
Евгений Козлов kabron1899

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод для сайта с русского на английский»

23.11.2019
Быстро, качественно, адекватно!
Ольга e695839

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Помоги студенту»

11.11.2019
Огромное спасибо за работу! Всё было максимально быстро сделано, все требования были учтены, и оформление было то, что "доктор прописал". =))) Спасибо!!
И да, Антон еще и честный.
e35316

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести OGCustom.ru на английский язык»

21.10.2019
Приятно иметь было с вами дела . Спасибо . Работа выполнена быстро и без лишних но )))
Валерий Крючков valery07

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод аудиозаписи»

17.09.2019
Антон выполнил сложную работу в достаточно сжатые сроки очень качественно и на высоком профессиональном уровне. Рады, что обратились именно к данному исполнителю. Надеемся продолжить сотрудничество и в дальнейшем.
Большое спасибо Антону за помощь в выполнении проекта!
Андрей Левин xxxinsane

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод текста Расский - Английский»

11.02.2019
Перевод текста, выполнен быстро и качественно, буду работать в дальнейшем!
Спасибо!
Николай Сусолкин nikolay161

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Транскрибирование англ.речи в текст»

07.02.2019
Всё в срок и с пониманием сути. Лайк и шейр!)
Иван Ненахов RayHD

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевести полстранички текста на английский язык. Научный слог. Педагогика»

29.01.2019
Спасибо за работу.
СВ serggm

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«перевод»

05.05.2017
быстро, качественно, спасибо!
Артур Статник Tep4kill

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Нужен человек со знанием ТЕХНИЧЕСКОГО английского языка»

28.04.2017
Антон всё выполнил идеально. Помощью доволен! Антон знает своё дело! Всем советую сотрудничать!
Анна Фомина Happytranslation

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Срочно требуется помощь в переводе фрагмента книги»

14.04.2016
Очень добросовестный, адекватный, компетентный переводчик. Работа достойного качества точно в срок. Буду сотрудничать с ним дальше и всем рекомендую.
Роман Марченко marrom2004

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод инструкции по эксплуатации башенного крана»

13.07.2015
Антон отлично выполнил работу, справился со спецификой темы, с терминологией.
Александр Рязанцев Stalking

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Сделать небольшой перевод с русского на английский»

10.03.2015
Спасибо Антону за отлично проделанную работу!
Artem Muranov artem_muranov

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод Уставов двух организаций»

19.09.2014
Все сделано четко и в срок.
Рекомендую Антона Лисина для сотрудничества!
Игорь Бардашев dirty1_1garry

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Околотехнический перевод на английский язык»

12.08.2014
Работа проделана качественно, быстро, на 5 баллов!
Первая Интеллектуальная Реклама andyzam

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод договора»

24.07.2014
Огромное спасибо за перевод рекламного договора! Работа была выполнена четко и даже раньше срока. С удовольствием обращусь еще раз. Всем рекомендую!
Евгений Дмитренко webmaximum

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод нескольких страниц сайта»

30.05.2014
Классный профессиональный переводчик очень рад что попал именно на Антона. Отметить могу аккуратное и бережное отношение к первоисточнику и сохранение структуры материала. Сразу же открываю следующий проект и продолжаю работать с Антоном. Чего и всем советую но в порядке очереди:)
Нева-Спорт annkosha

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод с англ. на русский и верстка 3-ых каталогов»

23.04.2014
Антон - хороший исполнитель, реагирует на все изменения и просьбы. Работать было легко и без особых затруднений (несмотря на то, что мы оказались привередливые работодатели :) )

Спасибо за проделанную работу.
Дмитрий Иванов parcanec

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод сайта с Рус на Анг»

07.04.2014
Отличный исполнитель, потребовалось минут 15 чтобы произвел, быстрый и точный перевод сайта, благодарю!
Заказчик

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод»

01.04.2014
Спасибо за качественную работу в сжатые сроки! Приятно было с вами поработать!
Александр Че skm-lift

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Скансориум»

25.02.2014
Быстро, качественно, без проблем. Приятно иметь дело с профессионалами.
Артур Arturrr

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод статьи»

02.02.2014
Работа была сделана качественно и вовремя. Спасибо!
Сергей Ларин SergeiLarin

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод научной статьи химической/физической тематики»

12.10.2013
Обратился для перевода научной статьи. Работа была выполнена качественно и быстро. Рекомендую!
Евгений Клoчкo rentreal

Отзыв заказчика за рабочую область по проекту:
«Перевод ТУ с русского на английский около 30 страниц»

27.03.2013
Работу выполнил достойно, в оговоренный срок, рабочие моменты по ходу решались оперативно. Рекомендуем!
Мария mashavit

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод рекламного буклета по рентгеновскому оборудованию»

06.03.2013
Быстрая, качественная работа! Выполнена в срок, перевод грамотный и корректный!
Валерий Лисин valerazm

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Перевод текста для сайта Оркестра МВД»

29.05.2012
Текст был небольшой - 2 страницы. Очень быстро и качественно сделал. Мне понравилось. Буду привлекать Антона ещё!
Заказчик

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Нужно перевести с англ. большой художественный текст»

22.05.2012
Заказывала перевод большого маркет-гида о художнике и письмо к нему. Общий объём - 11 страниц. Порадовало и качество, и скорость, хотя Антон был занят и другими переводами. А главное - всё очень гладенько, аккуратно и добротно сделано, как для себя :) Соблюдён стиль текста. Очень довольна результатом. Большое спасибо!
Belov Vladimir PhotoStudio Doctorbelov

Отзыв заказчика за персональную рабочую область:
«Необходимо перевести тех. статью (ИТ-технологии)»

09.03.2012
Заказывал перевод довольно-таки сложной и специфической статьи на ИТ-тематику. Что могу сказать - перевод просто великолепный, очень читабелен, без грамматических ошибок и все сделано в срок. Поэтому однозначно - рекомендую.

Отзывы (архив)

Пользователь

19.03.2012

Быстро, качественно, недорого. В чем подвох не знаю. Работой доволен на 100%
Александр russianbear

25.11.2011
Качественно перевел большой текст с английского на русский.
Для того, чтобы оставить отзыв, претензию или рекомендацию, необходимо авторизоваться