Я преподаю в Инязе – конвейер лексики и грамматики
- 3
- 0
- Опубликовано: 2015-12-24
http://skypeteacher.net/
Полагаю, всем было б интересно узнать, что такое учёба здесь. У нас 3 факультета языка: Английский, немецкий, французский. Каждая поделена на 4 кафедры: собственно на разговорную, техническую и гуманитарную и бизнес.
Дальше – больше: мы учим на 3 категории:
Профессиональный синхронный переводчик (адский труд, нужна особая психика), похоже на пониженную болевую чувствительность мозгов
Стандартный переводчик (их натаскивают переводить в реальном времени), но они абсолютно не умеет учить сходу устно, это как боксеры - плохие штангисты. Если доходчивее - в боксе нужны быстрые мышцы средней силы, зато штангисты не могут ударить, а только толкнуть.
Следующая категория - учителя (хуже первых, но зато умеют передавать знания.)
Поражает тяга американцев снимать фильмы про вирусы, которые делают из людей зомби. Мне кажется, 3-я категория - самая успешная как репетиторы. Заражает других вирусом «Инглиш». Выпускник преподаёт после вуза, 30 лет учит группами по 200 человек в год номинально, но фактически 10 плюс-минус человек в год. Мой показатель: я выучил на отлично 20 человек, 200 – так, без проблесков, но время в университете зря не теряли, 100 - брак (основные причины: нет психологической устойчивости + проблемы в быту).
Выпускник университета за 30*10 реально обучает 300 человек. Низко. Потому что для языка надо иметь способности, в элитный университет берут явно не даунов. Вот вам задача уровня Иняза: выучите 500 слов в неделю. Вас, я вижу, надо отчислить. Да, именно 500, кому надо - возьмите валидол, пожалуйста. Я хочу результат с написанием и произношением. Ответ: создайте аудиозапись на 500 слов и 50 раз прослушайте - было б желание, а средство уже найдено.
Сам учился в Инязе - это реально фабрика по промывке мозгов в серийных масштабах. Очень тяжело, поверьте, ты воешь, проклинаешь и думаешь: вот, я никогда не выучу странный английский, я сам пару раз серьёзно думал обломаться. Многие уходят сами, зачем себя мучить, ведь ты молод