Требуется расшифровщик/транскрибатор (IT-тематика)

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-08-15 16:31
Был(а) на сайте:2025-12-08 09:12

Требуется расшифровщик/транскрибатор (IT-тематика)

 
Задача

Требуется транскрибация/расшифровка вебинаров по IT-тематике. Нужно записать текстом, все что говорит ведущий в видео. Ведущего хорошо слышно, качество видео хорошее.
Документ должен быть создан с учетом логической структуры вебинара - то есть должно быть содержание, темы, подтемы и так далее. Нужно без всяких слов паразитов. И когда спикер показывает на экране код, то его нужно тоже записать. Еще спикер может общаться с чатом, если ведущий общается не по теме вебинара, то записывать за ним ничего не нужно. И таймкоды не нужно.
-----
Условия:
- удалённая вакансия
- долгосрочное сотрудничество
- свободный график работы
- Условия оплаты и объем работы обсуждаемы.
-----
Требования:
1) Опыт расшифровки вебинаров или видео по IT-тематике
2) Умение оценивать стоимость и время выполнения задач
-----
В сопроводительном письме обязательно пришлите:
1) расшифровка2022
2) Примеры ваших расшифровок вебинаров или видео по IT-тематике
3) Вашу стоимость за расшифровку 1 минуты видеозаписи.
-----
P.S. Так ...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Добрый день ! У меня присутствует опыт работы в it сфере, ищу подработку на длительный срок. Выполнять буду быстро и качественно
Расшифровка 2022 Добрый день! Меня заинтересовал Ваш проект. Несколько дней назад закончила работу по транскибации в проекте "Архипелаг-2022". Было очень много разных тем. Я не транскрибировала именно по IT-тематике, но так как я являюсь сертифицированным Мастером транскрибации, я думаю, что справлюсь с любой темой. Опыт в трнскрибации три года. Педагог по образованию, врожденная грамотность.

Сертификат - https://docs.google.com/document/d/1gmmA8VOPxkU8fKQvJOd5k1wzUp0yKDAOPZHGjlJK4nk/edit?usp=sharing

Мои работы:

https://docs.google.com/document/d/1EjWQtrwp69Zl-I5Hue49dsCaovxa7YvYcdby47c21GI/edit?usp=sharing
https://www.notion.so/conftime/Nazarian_07-11-wav-5ad7c069a7ed45ca9062b54ee7a62a59
https://docs.google.com/document/d/1mUk_O49bJN_cmG3r4K7Ximhv40Hb2le9Z8MsH4_AlZw/edit?usp=sharing

Стоимость транскрибации 1 мин - 20 руб. Срок транскрибации 1 часа - 8 часов. Буду рада сотрудничеству.
Расшифровка2022
Добрый день, увидела Вашу заявку.
Имею опыт работы 2 года (полтора года на базе университета (расшифровка с фольклорной практики) и полтора года на платформе loft).
Образование высшее. Дипломированный специалист по направлению педагогическое образование с двумя профилями подготовки (русский язык и литература)
Опыта с расшифровками видео и аудиофайлов по IT-тематики у меня нет, но на данный момент я прохожу обучение по направлению веб-разработка (образовательный портал GeekBrains). Могу подтвердить обучение сертификатами.
40 рублей/мин.
Буду рада рассмотрению моей кандидатуры и сотрудничеству с Вами.
1) расшифровка 2022
2) https://disk.yandex.ru/i/CTIpZ_n5LyEoRg
3) стоимость за расшифровку от 20 рублей за минуту видеозаписи.

Здравствуйте. Я 3 года занимаюсь расшифровкой на различные интервью, лекции, семинары, фокус-группы, видео с Ютуб, фильмы, сериалы, передачи, суды.
Делаю с тайм-кодами, если требуется.
Работаю в программах для субтитрирования (Subtitle Edit), с ремарками, скоростью, количеством символов в строке, если есть такие требования.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.