Требуется перевод мед текста с немецкого языка на английский (23941 знак)

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2019-03-14 17:17
Был(а) на сайте:2022-05-03 11:14

Требуется перевод мед текста с немецкого языка на английский (23941 знак)

 
Задача

Нужен перевод текста с немецкого языка на английский (23941 знак с пробелами). Ниже часть текста как пример (для выполнения тестового перевода). Предложения принимаются только от частных переводчиков с опытом переводов медицинских текстов. В предложениях указать ставку за страницу (1800 знаков с пробелами).
Бюро переводов, агентства, посредники и любители Гугл Translate не рассматриваются.

Предложения рассматриваются только от частных переводчиков с опытом перевода юридических текстов, которые:
- указали ставку за 1800 знаков с пробелами
- выполнили тестовый перевод с немецкого на английский язык.

Текст для пробного перевода:
Die Patienten, ihre Familien und ggfs. ihr behandelnder Arzt kommen zu einem Informationsbesuch direkt in die Practice. Dort wird ihnen das Therapieprogramm detailliert vorgestellt und erlutert, mgliche Residenzen werden ihnen vorgestellt und Gesprche (Referenzen) mit frheren Patienten oder ihren rzten werden auf Wunsch ermglicht.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

БА4. Организация №1 ООО «Мебельный эксперт»3 500 р.

Бюджет: 3 500 р. Задание в файле во вложении

Написать 2 отзыва на banki.ru 6 000 р.

Бюджет: 6 000 р. Написать отзывы на banki.ru и получить 1.000 за каждый зачтенный +до 2.000 за месяц. Акция до марта, отзывы можно писать каждый месяц Для этого нужно стать Клие…

Доработать оборот обложки книги 1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Нужно доработать оборот обложки. Добавить графических элементом, подобрать цвет.

поиск заданий