Редактирование текстов на Финском языке

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:7 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2018-01-17 21:51
Был на сайте:2019-07-17 14:29

Редактирование текстов на Финском языке

 
Задача

Необходимо вычитать около 100 карточек товаров и сделать текст "благозвучным", что имеется ввиду? Тексты были переведены с английского языка на финский с помощью гугл переводчика, необходимо их сделать такими, чтобы носитель финского языка читал и ему было все понятно и приятно читалось, подкорректировать обороты, которые возможно не свойственны для финов и т.д.

Тексты на уникальность проверять НЕ нужно.

ссылка на ресурс - https://vipnsp.eu/fi/nsp-tuotteet/nsp-ravintolisia/zinc.html

предоставим доступ в админку, Вы получите видео инструкцию как внутри админки куда кликать, чтобы быстро попадать в товары и редактировать только финский язык.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Тестовое: Интеграция Drupal с внешней SQLite БД800 р.

Бюджет: 800 р. Необходимо реализовать Drupal-модуль factory_bridge, который выполняет роль моста между внешней SQLite базой данных и базой данных Drupal. Модуль должен: — чита…

Карточки товаров 80 000 р.

Бюджет: 80 000 р. Ищем сотрудников, которые будут помогать размещать карточки товаров на популярных маркетплейсах и досках объявлений. Работа подходит абсолютно всем — главное, чтобы…

Копирайтер: простые задания (без опыта, удаленно)14 000 р.

Бюджет: 14 000 р. Требуется копирайтер для регулярного написания текстов для соцсетей. Темы и контент-план предоставляются заранее. Что нужно делать: — Писать посты по структуре —…

поиск заданий