Перевод статей в области ФИЗИКИ с английского на русский

Задание закрыто
Стоимость:9 999 рублей
Срок выполнения:5 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2015-05-07 02:26
Обновлено:2015-05-07 02:30
Был на сайте:2020-12-30 13:56

Перевод статей в области ФИЗИКИ с английского на русский

 
Задача

требуется перевести 9 статей с английского на русский.Текст статей с физическим уклоном (исследование образцов SmFeO3).
Так что переводящему крайне важно хоть немного разбираться в терминалогии в области физики на английском языке.
Уже заказывал перевод трех статей,но переводчик оказался не в силах перевести некоторые физические термины,и поэтому статьи получились сильно искажены.Пример этих трёх переведенных статей я прикрепил в файле "как не стоит переводить".
ВАЖНО,что бы была точно отражена суть эксперимента,т.к. эти статьи я буду использовать в своем дипломе.
Знаю,что работа очень трудоёмкая и требует определенных навыков,так что не стесняйтесь предлагать оптимальную цену - договоримся.Мне крайне важна точность перевода,т.к. от этого зависит мой диплом.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Реализация ja3/ja4 fingerprint в .NET50 000 р.

Бюджет: 50 000 р. На входе мне нужно указывать отпечаток, например 771,49195-49196-52393-49199-49200-52392-49161-49162-49171-49172-156-157-47-53,65281-0-23-35-13-5-16-11-10,29-23-24…

Расшифровка аудио (транскрибирование): набор текста с аудио. Приглашаем!2 650 р.

Бюджет: 2 650 р. Приглашаем всех, кто работает в расшифровке аудио - длительно, имеет хороший практический опыт, хорошие навыки расшифровки. Умеет быстро и точно набирать текст и пр…

Отправить через Ватсап 1200 сообщений вручную1 200 р.

Бюджет: 1 200 р. Здравствуйте. Нужно в течение нескольких дней разослать сообщение по списку из 1200 контактов в Ватсапе и пригласить наших клиентов на мероприятие. Базу номеров …

поиск заданий