Перевод статей в области ФИЗИКИ с английского на русский
Задание закрыто
Стоимость:
9 999 рублей
Срок выполнения:
5 дней
Варианты оплаты:
По договоренности
Дата публикации:
2015-05-07 02:26
Обновлено:
2015-05-07 02:30
Был на сайте:
2020-12-30 13:56
Реклама
Перевод статей в области ФИЗИКИ с английского на русский
Задача
требуется перевести 9 статей с английского на русский.Текст статей с физическим уклоном (исследование образцов SmFeO3). Так что переводящему крайне важно хоть немного разбираться в терминалогии в области физики на английском языке. Уже заказывал перевод трех статей,но переводчик оказался не в силах перевести некоторые физические термины,и поэтому статьи получились сильно искажены.Пример этих трёх переведенных статей я прикрепил в файле "как не стоит переводить". ВАЖНО,что бы была точно отражена суть эксперимента,т.к. эти статьи я буду использовать в своем дипломе. Знаю,что работа очень трудоёмкая и требует определенных навыков,так что не стесняйтесь предлагать оптимальную цену - договоримся.Мне крайне важна точность перевода,т.к. от этого зависит мой диплом.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Перевод статей в области ФИЗИКИ с английского на русский
Реклама
Перевод статей в области ФИЗИКИ с английского на русский
требуется перевести 9 статей с английского на русский.Текст статей с физическим уклоном (исследование образцов SmFeO3).
Так что переводящему крайне важно хоть немного разбираться в терминалогии в области физики на английском языке.
Уже заказывал перевод трех статей,но переводчик оказался не в силах перевести некоторые физические термины,и поэтому статьи получились сильно искажены.Пример этих трёх переведенных статей я прикрепил в файле "как не стоит переводить".
ВАЖНО,что бы была точно отражена суть эксперимента,т.к. эти статьи я буду использовать в своем дипломе.
Знаю,что работа очень трудоёмкая и требует определенных навыков,так что не стесняйтесь предлагать оптимальную цену - договоримся.Мне крайне важна точность перевода,т.к. от этого зависит мой диплом.
Другие открытые задания:
Разместить объявления на Авито и Юле1 500 р.
Бюджет: 1 500 р. Требуется размещать объявления на вашем аккаунте Авито и Юлы.
Разработать инфографику на беспроводные наушники300 р.
Бюджет: 300 р. Разработать инфографику на беспроводные полноразмерные наушники с ушками на 6 сладов. У нас есть подробное ТЗ, фотографии хорошего качества и референсы. Но всегда …
Перенести сайт на Друпал на новый хостинг3 000 р.
Бюджет: 3 000 р. Требуется перенести сайт на Друпал (версия 10) на новый хостинг. Ранее сайт размещался на выделенном сервере в папке основного сайта. Пример - site.com/ru-RU. Сейча…
поиск заданий