Перевод с русского на немецкий

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2015-09-03 21:44
Был(а) на сайте:2022-05-03 11:14

Перевод с русского на немецкий

 
Задача

Регулярно требуются переводы с русского на немецкий язык (медицина и техника). Рассматриваются только кандидаты с выполненным тестом (ниже) и указавшие ставку за 1800 знаков:

В случае наступления обстоятельств, влекущих для поручителя наступление солидарной ответственности, арендодатель в целях обеспечения погашения задолженности без дополнительного предупреждения поручителя удерживает движимое имущество (технику, оборудование, инвентарь и т.п.). находящееся на территории арендодателя, и приостанавливает доступ к нему до полного погашения задолженности.
В силу пункта 4.2 договора субаренды в случае нарушения арендатором и (или) его поручителем срока внесения арендной платы и (или) платежей за потребляемую электроэнергию, а также их размера, предусмотренных разделом третьим договора субаренды, более чем на 5 дней, арендодатель отключает оборудование и технику арендатора от электроснабжения без его предварительного уведомления, а также удерживает имущество субарендатора и приостанавливает доступ к нему до пол...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Excel: обрабатывать данные- просто34 000 р.

Бюджет: 34 000 р. Требуется помощник для работы с таблицами Excel в нашей компании по производству детских товаров. Задачи максимально простые и подойдут даже новичкам без специально…

Онлайн-ассистент по переписке и контенту40 000 р.

Бюджет: 40 000 р. Ищем онлайн-ассистента для общения с клиентами и работы с текстами (без опыта) Нужен человек, который будет помогать с перепиской и немного работать с контентом.…

Canva: размещать картинки - просто37 000 р.

Бюджет: 37 000 р. Требуется помощник для работы с визуальным контентом в нашем магазине премиальной бытовой техники. Основные обязанности включают размещение готовых изображений това…

поиск заданий