Перевод 30-минутного документального фильма на английский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2015-05-24 17:23
Обновлено:2015-05-24 17:29
Был на сайте:2020-05-27 21:15

Перевод 30-минутного документального фильма на английский

 
Задача

Здравствуйте, Уважаемые Переводчики!

Требуется подготовить качественный письменный перевод на британский Английский получасового документального фильма на Русском. Тематика - археология и альтернативная история.

На выходе нужен грамотный и лаконичный английский текст с таймингами для дальнейшей озвучки носителем языка.

Жду предложения и цены.

Благодарю всех откликнувшихся.
С уважением, Сергей

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Сделать 3Д анимацию 15 000 р.

Бюджет: 15 000 р. Необходимо сделать синематик по сценарию, 3д модели и мапу предоставлю. Подобное качество анимации, возможно ниже https://www.youtube.com/watch?v=kx9cnzyb0gw . План…

Расшифровка аудио (транскрибирование): набор текста с аудио. Приглашаем!1 800 р.

Бюджет: 1 800 р. Приглашаем всех, кто работает в расшифровке аудио - длительно, имеет хороший практический опыт, хорошие навыки расшифровки. Умеет быстро и точно набирать текст и пр…

Доработка игрового приложения на Unity80 000 р.

Бюджет: 80 000 р. Задача: Проект Визуальных новелл на Unity. Состоит из трех частей – UI, история, редактор историй (фронт и бэк). Функционал приложения фактически завершён, но п…

поиск заданий