Перевод 30-минутного документального фильма на английский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2015-05-24 17:23
Обновлено:2015-05-24 17:29
Был на сайте:2020-05-27 21:15

Перевод 30-минутного документального фильма на английский

 
Задача

Здравствуйте, Уважаемые Переводчики!

Требуется подготовить качественный письменный перевод на британский Английский получасового документального фильма на Русском. Тематика - археология и альтернативная история.

На выходе нужен грамотный и лаконичный английский текст с таймингами для дальнейшей озвучки носителем языка.

Жду предложения и цены.

Благодарю всех откликнувшихся.
С уважением, Сергей

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Расшифровка аудио: 30 минут \ 1 голос \ Лекция-монолог 300 р.

Бюджет: 300 р. Работа (вакансия). Приглашаем на разовый проект тех, кто планирует и готов работать в расшифровке аудио длительное время (рассматриваем от 1 года и далее). Кто уже …

Доработка сайта на yii230 000 р.

Бюджет: 30 000 р.  1.   Скрыть в поиске товары отключенного поставщика. Сейчас если отключить из админки поставщика, его товары должны скрываться в каталоге. Но при поиске они показы…

Настроить почтовый сервер для рассылки писем1 000 р.

Бюджет: 1 000 р. Настроить почтовый для рассылки писем по готовой базе писем. Требуется чтобы доходимость писем(не в спам) была порядка 90%.

поиск заданий