Перевод текста для небольшой игры

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:2 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-08-09 04:44
Был на сайте:2019-02-03 09:28

Перевод текста для небольшой игры

 
Задача

Необходимо выполнить перевод текста для небольшой игры. В задание входят описание игры и стоки из неё. Общий объём текста на русском языке приблизительно 2500 знаков - один лист А4. От вас не требуется знание всех указанных языков, требуется хорошее знание любого языка из списка, для остальных будут созданы другие проекты. Стоимость перевода указывайте в предложении.
Список необходимых переводов:
Русский - Английский(США)
Русский - Испанский(Испания)
Русский - Португальский(Бразилия)
Русский - Китайский(традиционный)
Русский - Японский

Предложения в "личке" рассматривать не буду, однако, если вам нужен дополнительный контекст то пишите не стесняясь. Могу предоставить например скриншоты с размещением определенных фраз.

Во вложениях pdf с текстом для ознакомления, по запросу предоставлю в других форматах.
Каждый перевод можно оценивать отдельно.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Нужно сделать красивые рендеры детской мебели в красивом интерьере2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. У меня есть файлы детких двухъярусных кроватей в 3д максе. Нужно взять данные файлы и вставить их в разные интерьеры и отрендерить. Данные рендеры,- будут идти в ре…

Размещение отзывов (постоянная работа) можно без опыта3 300 р.

Бюджет: 3 300 р. Необходимо размещать отзывы в интернет магазинах, в преоретете используем 2 самых крупных. Работа на постоянной основе, разовые задания не приветствуются Оплата к…

Модерация ночной модератор чат поддержка2 040 р.

Бюджет: 2 040 р. РАБОТА В НОЧНОЕ ВРЕМЯ ПО МСК График работы: с 19:00 до 7:00 по московскому времени, 2 через 2. Оплата 2040 руб. за смену. В месяце порядка 15 смен. Что нужно …

  • 05.09.24
  • Ответов: 36
  • Просмотров: 383
  • Истек срок публикации

поиск заданий