Перевод и озвучка трейлеров к кинофильмам

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:3 дня
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2011-09-21 16:41
Был(а) на сайте:2024-03-21 12:38

Перевод и озвучка трейлеров к кинофильмам

 
Задача

перевод видеотрейлеров

Работа для проекта aikino.com – фильмы для iPhone/iPad.

К фильмам (художественным) есть не переведенные трейлеры.
Нужно их озвучить по-русски.

2 Трейлера на французском, 2 на английском.
Достаточно одноголосой озвучки.

Работа: я даю видео оригинал – вы мне переведеное + отдельно звуковую дорожку и текст перевода.

Срок – ближайшие дни.

1. Набережная Орфевр 36 (французский)
www.youtube.com/watch?v=x...
film-trailer.ru/film/nabe...

2. Предчувствие (английский)
tr.kinopoisk.ru/195239/ki...


3. Корсиканец (французский)
www.dailymotion.com/video...

4.Любовный менеджмент (английский)
www.kinopoisk.ru/level/16...

Пишите newbookpublisher···

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Разместить публикации 1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Здравствуйте! По всем вопросам по этому заданию пишите мне в Telegram: an18start Что нужно делать: Использовать материалы, которые я вам пришлю (фото, описание…

Специалист по рассылке в WhatsApp/Telegram13 500 р.

Бюджет: 13 500 р. В команду требуется специалист для рассылки сообщений в мессенджерах. Компания предоставляет тексты, списки и правила оформления. Что нужно делать: — Отправлять…

Разместить объявление 1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Здравствуйте! Связаться по этому заданию со мной можно через Telegram: an18start Мы федеральная компания, которая Ищет менеджера по размещению объявлений! Что …

поиск заданий