Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Задание закрыто
Статус рабочей области:
Завершено
Стоимость:
550 рублей
Срок выполнения:
3 дня
Варианты оплаты:
Без предоплаты
Дата публикации:
2017-05-20 15:02
Обновлено:
2017-05-20 15:07
Была на сайте:
2021-01-18 15:15
Реклама
Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Задача
Есть перевод с немецкого на русский, но он корявый. Нужно русифицировать и предать тексту направленность детской книги (на 8-13 лет) В книги (24 страницы), текста не много.
Скан книги по ссылке https://yadi.sk/i/eQ7vEAQt3JMLKj Перевод отправлю исполнителю.
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Реклама
Художественный перевод текста (текст переведен на русский, необходимо предать ему художественный смысл)
Есть перевод с немецкого на русский, но он корявый.
Нужно русифицировать и предать тексту направленность детской книги (на 8-13 лет)
В книги (24 страницы), текста не много.
Скан книги по ссылке https://yadi.sk/i/eQ7vEAQt3JMLKj
Перевод отправлю исполнителю.
Другие открытые задания:
Начертить треугольники1 000 р.
Бюджет: 1 000 р. Нужен чертеж двух треугольных стекол 10мм, все размеры и вычеты даны во вложении Срок — 2 дня Оплата 1000р.
Лендинг спортивной тематики15 000 р.
Бюджет: 15 000 р. Требуется создать сайт на Тильде спортивной тематики с оригинальным дизайном.
Записать видео отзыв на автошколу400 р.
Бюджет: 400 р. Записать видео отзыв для АВТОШКОЛЫ длительностью 3-5 секунд. Допускаются только лица, имеющие права РФ полученные после 2018 года, в хорошем внешнем состоянии. Опла…
поиск заданий