Доперевести договор с кит на ру

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:600 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2017-05-02 21:55
Обновлено:2017-05-02 22:12
Был(а) на сайте:2021-11-18 12:01

Доперевести договор с кит на ру

 
Задача

晚上好 帅哥们和美女们！

麻烦你们帮我翻译下一个中文合同文件，我来不及，有其他事了，关于任务清楚下，一共不到1-2页，

我觉得一个小时之内能做好，我会送给你600卢布(Yandex Money 或者 通Sberbank Card)。全部合同有双语言翻译，可是俄语部分有很多病句，结构不顺利，意思好模糊，好像和谷歌翻译一样。...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Требуется тестировщики для закрытого тестирования Android-приложения (Google Play) на 14 дней 500 р.

Бюджет: 500 р. Требования к участникам: * наличие смартфона на Android * установка игры из Google Play * не удалять приложение и запускать его ежедневно в течение 14 дней * …

Свести музыкальный фрагмент в рекламном ролике 12 секунд3 000 р.

Бюджет: 3 000 р. Требуется красиво и четко свести музыкальный ролик. Исходник сгенерирован ИИ, есть замечания по звуку. Продолжительность 12 секунд. На будущее нужен еще голос дикто…

Проверка сайтов6 500 р.

Бюджет: 6 500 р. Ищем людей для тестировки сайтов и сервисов на работоспособность, с дальнейшим заполнением текстового отчета. Опыт не требуется, главное - внимательность и ответств…

поиск заданий