Технический перевод англ-рус на тему: оборудование для производство кабеля, алюминиевой катанки

Задание закрыто
Статус рабочей области:Закрыта по истечению срока выполнения работ
Стоимость:1 рубль
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2016-09-04 10:32
Обновлено:2016-09-04 19:01
Был(а) на сайте:2017-11-05 13:01

Технический перевод англ-рус на тему: оборудование для производство кабеля, алюминиевой катанки

 
Задача

Нужен технический перевод текста с английского на русский. Стоимость договорная.
Текст: описание оборудования и его составных частей, описание процесса работы.
Оборудование: машины для производства кабеля, а также алюминиевой катанки (плавильные печи, волочильные и крутильные машины, экструдеры и пр.).

Текст иллюстрирован.
К заданию прикреплены 2 файла для примера.
В ближайшее время стоит задача перевести тексты общей длинной около 40 тыс. зн. Подобные заказы ожидаются и в будущем.
Очень важно качество перевода терминологии.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Размещение объявлений1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Требуется размещать объявления на вашем аккаунте.

Набор текста с аудиозаписей. Стенограммы. Расшифровка аудио. Преобразование речи в текст (Стажировка + Обучение) 600 р.

Бюджет: 600 р. Приглашаем людей с начальным опытом на работу \ стажировку в сфере "Расшифровка аудиозаписей" (Набор текста с аудио). Отбор по факту предварительного собе…

Асистент по размещению объявлений1 500 р.

Бюджет: 1 500 р. Требуется размещать объявления.

поиск заданий