О. Секора "Муравьи, вперёд!", изд-во TriMag, 2011 (c чешcкого) - Фрилансер Полина Александрова polina_alex - Портфолио

Статья о медицинском исследовании (Cz-Ru) Перевод с чешского языка на русский медицинской статьи "Сигнальные повреждения при раке шейки матки: корреляция цитологического и гистологического обследований с результатами тестов на HPV (ВПЧ, Human Papillomavirus)"

Паспорт безопасности вещества (Ru-Cz) Перевод на чешский язык паспорта безопасности вещества (технический углерод) для ООО "Омсктехуглерод" (выдержка)

Страховой полис (Ru-CZ) Перевод на чешский медицинского страхового полиса

Старочешское Рождество (Cz-Ru) Рассказ о старочешском Рождестве, переведённый на русский поделиться с друзьями красивым текстом. К сожалению, чешский оригинал в интернете не сохранился.

Выдержки из УК РФ (Ru-Cz) Перевод на чешский выдержек из УК РФ (часть пакета документов для экстрадиции из Чехии для правоохранительных органов Чешской Республики)

Устав ЗАО (Cz-Ru) Перевод устава закрытого акционерного общества с чешского на русский (отрывок)

Строительная документация (Cz-Ru) Перевод с чешского пакета строительной документации для коттеджа с сохранением вёрстки оригинала

Cтатья "12 лучших инструментов бюджетирования" (En-Ru) Перевод с английского статьи "12 лучших инструментов бюджетирования"