Цени свое время
Ольга Свитакова olgasvitakova
Паспорт не верифицирован
Не определён
Была на сайте: 27.10.2020 12:04
Обо мне
После нескольких лет работы в самом лучшем инди-кинотеатре Праги возвращаюсь к текстам. В декрете это делать удобнее, чем координировать целую команду людей днями и вечерами. Сейчас я координирую себя, мужа и дочь.
С текстами я работала 3-4 года: переводила с чешского на русский, писала статьи и новости, расшифровывала аудиозаписи, готовила субтитры, составляла именные указатели. С нетерпением жду нового погружения в мир слов.
Образование у меня высшее - ИстФак МГУ им. М.В.Ломоносова. Владею английским и чешским, на пассивном уровне - немецким, французским, болгарским и польским. Живу в Праге (Чехия).
Cпециализации
- Тексты
Портфолио
Портфолио не заполнено.
Фрилансер Ольга Свитакова olgasvitakova
ключевые слова: копирайт, текст, перевод, чешский, статья, субтитры, расшифровка.
