Принимаю заказы на переводы с английского и на английский, разработку и написание продающих текстов, веб-контента на русском языке (при необходимости — дублирую переводом).

Образование: высшее, факультет филологии и искусств; квалификация — переводчик с английского языка. Второй и третий языки - испанский и немецкий. Переводческий стаж — более 7 лет.

• Качественно перевожу художественную прозу, техническую документацию, научные статьи, учебники, методические рекомендации, руководства для пользователей, чертежи и т.п.

• Работаю в паре с опытным копирайтером, автором рекламного контента, художественной прозы, публикаций информационно-делового и развлекательного характера. В зависимости от поставленных перед нами задач пишем в публицистическом, официально-деловом, научном, научно-популярном, разговорном и художественном стиле.

• Корректирую и редактирую готовые тексты, с литературной обработкой и без — по запросу. Свободно владею английским языком, безупречно — русским, умею грамотно, красиво и понятно выражать мысли. В портфолио представлены примеры работ. Если предложение заинтересовало, обращайтесь! Сроки и качество гарантирую.

англо статья медицинский реклама документы кп английский технический письма перевод слоганы русский тексты художественный лендинг книга