Фрагмент либретто по книге Толкиена "Хоббит или туда и обратно"
- 3
- 0
- Опубликовано: 2020-01-16
Сцена первая.
Дверь, ведущая в норку хоббита. На пороге в кресле Бильбо Беггинс курит трубку.
Бильбо Бэггинс:
Я вполне доволен жизнью.
Что еще для счастья нужно? –
Вкусный завтрак ранним утром,
А еще обед и ужин,
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
А куда мне торопиться?
Жизнь налажена отлично,
Все спокойно и привычно,
По накатанному руслу:
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
Что еще для счастья нужно?
Уютная норка,
Красивые стены,
Удобная мебель,
Чудесные спальни,
Полно в гардеробной
Приличной одежды,
А в кухне посуды
Достаточно всякой,
А в погребе, в погребе
И в кладовых –
Продуктов запасы:
Печенье и кексы,
Варенье и кофе,
Напитки и мясо,
Пирог и котлеты,
И сыр, первосортный,
И пиво в кувшинах
На полках стоит…
Но лучше, конечно,
Не думать об этом,
Какое-то время
Не думать об этом,
Иначе проснется
Опять аппетит.
Каждый хоббит понимает,
Что важней всего порядок.
Так и жили мои предки
Здесь, в окрестностях Холма:
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
Я, почтенный Бильбо Бэггинс,
Унаследовал у предков
Рост, обличье и фигуру…
Весь мой жизненный уклад:
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
Дверь, ведущая в норку хоббита. На пороге в кресле Бильбо Беггинс курит трубку.
Бильбо Бэггинс:
Я вполне доволен жизнью.
Что еще для счастья нужно? –
Вкусный завтрак ранним утром,
А еще обед и ужин,
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
А куда мне торопиться?
Жизнь налажена отлично,
Все спокойно и привычно,
По накатанному руслу:
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
Что еще для счастья нужно?
Уютная норка,
Красивые стены,
Удобная мебель,
Чудесные спальни,
Полно в гардеробной
Приличной одежды,
А в кухне посуды
Достаточно всякой,
А в погребе, в погребе
И в кладовых –
Продуктов запасы:
Печенье и кексы,
Варенье и кофе,
Напитки и мясо,
Пирог и котлеты,
И сыр, первосортный,
И пиво в кувшинах
На полках стоит…
Но лучше, конечно,
Не думать об этом,
Какое-то время
Не думать об этом,
Иначе проснется
Опять аппетит.
Каждый хоббит понимает,
Что важней всего порядок.
Так и жили мои предки
Здесь, в окрестностях Холма:
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
Я, почтенный Бильбо Бэггинс,
Унаследовал у предков
Рост, обличье и фигуру…
Весь мой жизненный уклад:
После завтрака прогулка,
Легкий сон после обеда,
И опять все по порядку:
Отдых – вкусная еда.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи