Дмитрий
{Expert}

Письменные и устные переводы с/на английский с 1999 года

Обо мне

Устный перевод на переговорах, в Skype, на конференциях, презентациях, и частных встречах.

Озвучка на английском языке. Родной американский акцент (примеры работ в портфолио).

Представительство на конференциях, выступления и презентации со сцены на английском языке.

SKYPE: dimzoner2009
Email: dimson2011@gmail.com
Телефон: +7 926 55 111 86

Благодарим Дмитрия за выполненный перевод текста. Все быстро и аккуратно

Евгений Добров
Евгений Добров smartidea

Отличный исполнитель! Сделал работу быстро и качественно!

shpoker

Огромное спасибо за выполненную работу. Из всех предложенных вариантов я выбрал именно Дмитрия, ознакомившись с его предыдущими…

Анатолий Тищенко
Анатолий Тищенко Emitter

Контакты

Портфолио

Мои лучшие работы

Представительство и перевод на выставках / конференциях

Представительство в качестве спикера / участника на международных конференциях. Идеальный английский, родной американский акцент

Устный перевод: деловые переговоры, в том числе телефон / Skype

деловые переговоры, в том числе по телефону / Skype

Озвучка видео на английском языке: американский акцент

Озвучка рекламных, технических и развлекательных видео на английском языке. Данное видео описывает функции логистического програ...

Переводы - Устный последовательный перевод

Устный / письменный перевод через Skype

Устный / письменный перевод через Skype

Представительство и перевод на выставках / конференциях

Представительство и перевод на переговорах / выставках / конференциях. Организация продаж за рубежом и любых взаимодействий с па...

Устный последовательный перевод

Устный последовательный перевод

Музыка / Звук - Диктор

Озвучка английском языке: создание сетевых приложений

Создание сценария видео-ряда, озвучка и монтаж видео на английском языке.

Озвучка английском языке: ролик по логистическому ПО

Озвучка на английском языке с американским акцентом. Дмитрий Бровкин

Озвучка на английском: руководство по установке IT-продукта

Создание сценария и полная озвучка руководства по установке IT продукта на английском языке.

Озвучка (начитка текста) на английском языке

Озвучка рекламных роликов, презентаций, и документальных фильмов и пр. на английском языке. Акцент - американский английский.

Начитка на английском для ролика Sun Studio Printing Technology

Перевод не мой, так что на ошибки в тексте не ругаться - я здесь только диктор.

Individuality is the trend of the 21st century!...

Радио-передача на автомобильную тематику для радио Хайвей

Пилот радиопередачи "Полный привод" для радиостанции Хайвей (Челябинск, медиахолдинг Контитенталь).

Данный аудиоматериал полнос...

Озвучка видео на русском языке

Озвучка видео-инструкции по торговле бинарными опционами. Русский язык.

Озвучка видео на английском языке

Озвучка видео-инструкции по торговле бинарными опционами. Английский язык.

Озвучка учебника 1С-Бухгалтерия

Работа по озвучке разделов учебника 1С-Бухгалтерия 8.
Интонация выбрана соответственно задаче.

Озвучиваемый текст:
"Обороты сче...

Переводы - Английский перевод

Перевод на английский: Пластификация вибропоглощающих материалов

Перевод на английский язык научной публикации "Особенности пластификации вибропоглощающих композиционных материалов на основе эл...

Перевод доклада Российской технической нефтегазовой конференции

Перевод с русского на английский язык доклада для Российской технической нефтегазовой конференции.
Тема: Геоинформационные техно...

Переводы - Технические переводы

Перевод с английского технической документации устройства Welker

Перевод с английского на русский язык технической документации устройств, а также каталога продукции компании Welker. (Компания ...

Перевод фрагмента книги: датчики детонации

Перевод книги об устройстве автомобильного оборудования, с английского на русский. Исходник - JPG.

Перевод описания SEO-software на английский

Перевод с русского на английский. Текст технический с интернет терминологией (SEO).

Переводы - Тексты и письма

Перевод статьи с сайта lectora.com с английского на русский язык

Перевод статьи "5 Strategies for Designing Brain-Friendly e-Learning Courses" (сайт lectora.com) с английского на русский язык.

B2B Marketers Enhance Budgets, But Not Methods

Перевод статьи "B2B Marketers Enhance Budgets, But Not Methods" (сайт Direct Marketing News) с английского на русский язык.

Перевод резюме на английский язык

Перевод резюме с русского на английский язык с форматированием текста под зарубежный стандарт.

Переводы - Медицинские переводы

Перевод медицинского доклада с английского на русский язык

Перевод документа "The effects of Electrotherapy, Heat, and Cold and their combinations on back and neck pain" с английского на ...

Перевод с английского мед. статьи Anxiety Effect Of BPA On Genes

Перевод с английского на русский статьи медицинской тематики на тему "Soy Diet May Lessen Anxiety Effect Of BPA On Genes"

Переводы - Художественные переводы

Перевод сайта IT тематики

Полный перевод сайта http://www.depit.ru/ с русского на английский язык.

Перевод с английского. Юмор в обучающих курсах

Перевод статей по разным аспектам удалённого обучения с английского на русский

Переводы - Юридические переводы

Перевод на англ. для сайта Фонда Открытого Цифрового Общества

Перевод с русского на английский статьи "Недостатки существующей избирательной системы США" для сайта Фонда Открытого Цифрового ...

Переводы - Устный синхронный перевод


Фрилансер Дмитрий dimzoner

ключевые слова: устный перевод, английский перевод, последовательный перевод, озвучка, озвучка на английском.