Aman Gapo

Отекстовываю всё!+Перевожу всё!


Аутентичные переводы с/на арабский и узбекский языки

В восторге! 13  4  17

Ручной и творческий перевод документов с/на арабский и узбекский языки.
Аутентичность перевода осуществляется графической демонстрации вплоть до бланков, печатей и штампов в переводе взамен пресловутых "круглая печать на таком-то языке".
В переводах, исполняемых мною, стараюсь передавать даже стилистику исходника.


arab.jpg

образец №1-исходный арабский текст

Perevod_Tamojdeklarasiya_Egypt_19.03.2019_2_1.jpg

исполненный перевод образца №1

Категория Переводы
Создано 2019-09-10 в 05:34

Обсудим проект?