Ольга Бойцова
  • Москва
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 16
  • Выполнилa заданий: 0
  • Отзывы: 0

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 08.03.2009
  • Была на сайте: 20.09.2019 (16:48)
  • Статус: Свободна
 

Безупречные переводы

Cпециализации

  • Переводы

Обо мне

Грамотный, профессиональный перевод с английского на русский язык и в обратном направлении.
Большой опыт работы (в переводе с 2001 года, есть опыт работы в БП, издательствах), широкая эрудиция, вдумчивость, гибкий подход к цене. Всегда на связи.

Обратившись ко мне, Вы получите:

- профессиональный перевод с английского на русский и в обратном направлении с соблюдением всех языковых норм;
- безупречно грамотные, легко читаемые тексты;
- аккуратное оформление перевода в соответствии с требованиями заказчика;
- строгое соблюдение оговоренных сроков;
- гибкая система тарификации в зависимости от тематики и сложности текста, объема перевода;
- удобную для заказчика систему оплаты (50% предоплаты или поэтапная оплата).

Наиболее знакомые тематики:
- Гуманитарные тексты, тексты "общей" тематики, бизнес тематика, научно-популярные статьи по социальным наукам;
- Деревообрабатывающая, мебельная, целлюлозно-бумажная и лесная промышленность;
- Договоры и соглашения, деловая и личная переписка
- И некоторые другие тематики.

Примеры работ и отзывы можно также посмотреть на сайте https://www.fl.ru/users/bella_stil/


Контакты

Портфолио

Переводы - Художественные переводы

Стаж (лет): 12

Руководство по рукопашному бою

С английского на русский

Руководство по аштанга-йоге

Перевод книги по аштанга-йоге с английского на русский

Книга о Стивене Джеррарде

Перевод книги Стивена Джеррарда с английского на русский

перевод текстов с сайта

перевод текстов с сайта производителя наручных часов с английского на русский

EN-RU книга о детском питании

Довольно вольный перевод книги о детском питании

EN-RU статья о международных отношениях

Перевод статьи об обстановке в Пакистане с английского на русский для сайта http://rueconomist.ru/

EN-RU книга о прямом маркетинге

Перевод книги Крейга Гарбера "How to Make Maximum Money with Minimum Customers"

EN-RU статья о российско-американских отношениях

Перевод статьи о российско-американских отношениях с английского языка на русский для сайта http://rueconomist.ru/

Переводы - Тексты и письма

Стаж (лет): 12

Статья о налогообложении RU-EN

Перевод статьи о налогообложении с русского на английский

Фрилансер Ольга Бойцова bella_stil

ключевые слова: перевод, переводчик, перевод с английского, английский перевод, профессиональный перевод, грамотный перевод.