ФИЛЬМ "Остров обречённых" 6 серия - Фрилансер Александр Поляк-Брагинский beard56 - Портфолио - Работа #3674498

Эльчин Сафарли Расскажи мне о море (фрагиент) Эльчин Сафарли пишет по-русски, но живёт в стране, где говорят на языках тюркской группы. Это накладывает отпечаток на его тексты. Для синтетического голоса приходится корректировать не только произношение слов, но и построение предложений.

Озвучивание литературных произведений Антон Павлович Чехов. Каштанка. Рассказ. Глава первая. Озвучено синтетическими голосами, но слушается вполне натурально :)

Диктор - синтетик Это вариант ролика о получении работы по поддельному резюме. Но главное здесь то, что диктор озвучивающий ролик, не человек. Это синтетический голос от Яндекс.

Субтитры к записи кастинга Приведён фрагмент беседы с одной из участниц

Голос в текст (транскрибация), создание титров Расшифровка аудио и видео файлов с голосом, создание субтитров для видео. Во вложении пример работы. Работаю внимательно. Горящие проекты не выполняю. Ролики до 6 минут - 30 руб/мин. Срок 3 часа. Ролики до 1 часа срок 1 день для синхронного текста , …

Расшифровка интервью (как есть) Интервью записано на диктофон. Ответы не слишком чёткие (интервьюи́руемый старый человек), фразы собеседников накладываются временами. Результат вложен.

Пример озвученного текста Текст озвучен женским голосом. Предназначен для IVR.

Распознование скана Распознавание и корректировка окончательного вида документа. Во вложении PDF с результатом по фото.