Елена Бабкина
{Expert}
{безопасная сделка}Золотое копьё 2018

Грамотный, качественный перевод. ПЕРЕВОДЧИК ГОДА 2018

Была на сайте: 21.03.2019 (23:24)
Зарегистрирована: 16.02.2017
Основная специализация:
Переводы
Статус занятости:
Свободна

Обо мне

Лауреат Всероссийской премии фрилансеров "Золотое копье" 2018 в номинации "ПЕРЕВОДЧИК ГОДА". https://goldenlance.ru/expert-shortlist

Оперативный и качественный перевод, языковая пара английский <=> русский. Опыт работы переводчиком более 10 лет, перевод различной тематики, в том числе, блокчейн, нейросети, юридические документы. Перевод книг, текстов, статей, сайтов, презентаций, художественных произведений, документальных фильмов, видеороликов и тд.

Написание научных статей, эссе по экономике и политике на английском языке. Оформление по международным стандартам цитирования Oscola, Harvard, Chicago, APA.

УВАЖАЕМЫЕ ЗАКАЗЧИКИ!

В моей Творческой Мастерской Вы можете наглядно посмотреть примеры работ различной тематики и видов с подробным описанием и этапами процесса выполнения:

- Перевод документального фильма с английского на русский язык, подготовка для дубляжа: https://freelance.ru/creative/work/view/47

- Копирайтинг. Тексты на английском языке для американского сайта: https://freelance.ru/creative/work/view/79

- Спичрайтинг. Речь на английском языке для Церемонии вручения дипломов в университете: https://freelance.ru/creative/work/view/46

- Эссе на английском языке для зарубежного университета: https://freelance.ru/creative/work/view/45

- Перевод на английский язык и оформление научной статьи для публикации в научном журнале: https://freelance.ru/creative/work/view/83

- Перевод на английский язык авторского текста о путешествиях: https://freelance.ru/creative/work/view/110

Мои специализации

Переводы Тексты

Портфолио

Все быстро и качественно!

Aial Alekseev
Aial Alekseev aial

Всё было сделано в лучшем виде, несмотря на низкое качество исходной информации. Остался доволен, спасибо за проделанную работу!

Александр Басманов
Александр Басманов AlexConst

Спасибо большое Елене! Перевод выполнен раньше назначенного срока, оформлено всё очень профессионально. Общаться и иметь дела с данной девушкой было очень приятно, с удовольствием поработаю ещё!

Elvira A
Elvira A elvira1993

Переводы - Английский перевод

Перевод сайта дизайн студии Monochrome РУС => ENG

Перевод сайта дизайн студии Monochrome https://monochrome.digital/

Перевод для youtube канала. Программа Мышление роста

Перевод материалов для канала бизнес-тренера Алексея Соболева, программа "Мышление роста"
На основе перевода материалов был созд...

Перевод сайта дельфинариев в Крыму Ru => ENG

Перевод на английский язык сайта Дельфиниум в Крыму https://dolphinium.ru/en/main/

Перевод сайта компании RU => ENG

Перевод сайта компании "СахаИмпорт" на английский язык. https://www.sakhaimport.ru/home

Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи

Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи, проведенном в США. Оригинал статьи по ссылке http://journals.plos.org/plos...

Перевод Криптобиржи Deribit ENG - RUS

Deribit - биржа фьючерсов и опционов на биткоины. Перевод разделов General, Futures, Options, Fees.
Оригинал https://www.deribit...

Перевод сайта и White Paper Криптобиржи. RUS - ENG

Торговый биржевой терминал. Криптовалюты. Перевод сайта и описания проекта.

Перевод документального фильма 1ч 58 мин

Перевод документального фильма "Down Syndrome. The First 18 Months", подготовка для дубляжа, расстановка тайм-кодов, супертитров...

Переводы - Тексты и письма

Речь на английском языке, Brussels Diplomatic Academy

Данная речь была написана для церемонии вручения дипломов 2018.
Место проведения - Дипломатическая Академия Брюссельского Свобод...

Тексты - Креатив/копирайтинг

Тексты на английском языке для американского сайта

Создание текстов на английском языке для сайта компании Smart Appliance Services по ремонту бытовой техники в штате Флорида, США...

Тексты - Расшифровка аудио/видеозаписей

Расшифровка видео с редактированием и подзаголовками

Расшифровка видео "Драгоценные металлы" с редактированием и подзаголовками в тексте.

Фрилансер Елена Бабкина babkina.elena

ключевые слова: переводы английский язык, перевод криптовалюты, сайтов, юридический перевод, расшифровка аудио.