Елена Бабкина
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 60
  • Отзывы: 106

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 16.02.2017
  • Была на сайте: 23.09.2021 (12:21)
  • Использовала:
Мое кредо:
{Expert}
Участник: Участник Гильдии ФрилансеровПобедитель: Золотое копьё 2018Золотое копьё 2019Золотое копьё 2020Участник Премии «Золотое копьё»

Перевод документального фильма 1ч 58 мин 

Дата публикации: 2017-03-07 09:21:22
Просмотров: 41
Link: freelance.ru/creative/work/view/47
Перевод документального фильма "Down Syndrome. The First 18 Months", подготовка для дубляжа, расстановка тайм-кодов, супертитров, индикаторов голосов. Производство Blueberry Shoes Production, USA. Продолжительность 1 час 58 минут. По ссылке можно посмотреть фрагмент фильма на русском языке и ознакомиться с описанием работы https://freelance.ru/creative/work/view/47
Пожаловаться
Комментарии к работе отключены
Другие работы

Англоязычный веб-контент для сайта, USA Наполнение сайта винилографии и брендинга автотранспорта текстами, английский язык. США. Сайт по ссылке.

Цикл статей на английском языке, UK Цикл статей о выдающихся художниках на английском языке для Сообщества британских ботанических художников (The Society of Botanical Artists, UK). 1) Рори Макьюен (1932-1982) 2) Мария Сибилла Мериан (1647-1717) Каждая статья объемом 2500 слов. Подр…

Перевод сайта на английский язык Перевод сайта компании-производителя органических удобрений Marvel Organics на английский язык. Сайт по ссылке.

Познер Online. Интервью Познера и Донахью Джоан Риверз, ток шоу Перевод для канала Познер Online. Интервью Фила Донахью и Владимира Познера на ток шоу Джоаны Риверз. Нью-Йорк, 1991 год. Просмотр по ссылке.

Перевод видео-тренинга, коуч Till H. Gross Перевод на русский язык видеокурса по расширению зоны комфорта, коуч Тиль Гросс. Сложный акцент, нечеткая дикция, быстрая речь. С полным описанием и результатами можно ознакомиться по ссылке https://freelance.ru/creative/work/view/393

Перевод сайта 5* апарт-отеля Harmonia на английский язык Перевод сайта 5* апарт-отеля Harmonia на английский язык. Будва, Черногория

Научный перевод по психоанализу. Проективная идентификация Перевод научной статьи по психоанализу на тему Проективная идентификация.

Познер Online. Владимир Познер на ток-шоу Фила Донахью в США Перевод видео и создание субтитров "Владимир Познер на шоу Фила Донахью" для официального youtube канала Познер Online. Просмотр по ссылке.