Елена Бабкина
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 56
  • Отзывы: 101

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 16.02.2017
  • Была на сайте: 13.06.2021 (23:42)
  • Использовала:
Мое кредо:
{Expert}
Победитель: Золотое копьё 2018Золотое копьё 2019Золотое копьё 2020Участник: Участник Премии «Золотое копьё»

Перевод документального фильма 1ч 58 мин 

Дата публикации: 2017-03-07 09:21:22
Просмотров: 41
Link: freelance.ru/creative/work/view/47
Перевод документального фильма "Down Syndrome. The First 18 Months", подготовка для дубляжа, расстановка тайм-кодов, супертитров, индикаторов голосов. Производство Blueberry Shoes Production, USA. Продолжительность 1 час 58 минут. По ссылке можно посмотреть фрагмент фильма на русском языке и ознакомиться с описанием работы https://freelance.ru/creative/work/view/47
Пожаловаться
Комментарии к работе отключены
Другие работы

Британское Сообщество Ботанических Художников Статья написана по заказу для Британского Сообщества Ботанических Художников, Society of Botanical Artists https://www.soc-botanical-artists.org/ Описывается жизнь и творчество гениального ботанического художника Рори Макьюена. Согласно заданию, ста…

Перевод сайта компании Marvel Organics РУС => ENG Перевод сайта компании-производителя органических удобрений Marvel Organics на английский язык.

Тексты ENG на сайт для комании SmartApplianceServices.com (США) Тексты на английском языке для сайта американской компании SmartApplianceServices.com по ремонту бытовой техники любого вида и бренда. Все тексты на сайте написаны мной, кроме раздела Галерея.

Central Asia Games Show РУС --> ENG Перевод на английский язык Конференции и Выставки Игр и Игровых Устройств Central Asia Games Show. Организатор игровая студия Grimwood Team

Перевод сайта компании Marvel Organics РУС => ENG Перевод сайта компании-производителя органических удобрений Marvel Organics на английский язык.

Перевод видео-тренинга, коуч Till H. Gross Перевод на русский язык видеокурса по расширению зоны комфорта, коуч Тиль Гросс. Сложный акцент, нечеткая дикция, быстрая речь. С полным описанием и результатами можно ознакомиться по ссылке https://freelance.ru/creative/work/view/393

КОБОТЫ (Коллаборативные Роботы) ENG => РУС Перевод брошюры на русский язык. Коллаборативные Роботы (КОБОТЫ) e-Series компании Universal Robots, производителя промышленных роботов-манипуляторов № 1 в мире. На русском языке https://techred.ru/files/universal_robots_-_technored.pdf На английском…

Перевод сайта испанской юридической компании на английский язык Перевод сайта испанской юридической компании на английский язык