Елена Бабкина
  • Переводы
  • Работ в портфолио: 71
  • Отзывы: 114

    Претензии: 0

  • Зарегистрирована: 16.02.2017
  • Была на сайте: 01.07.2022 (17:15)
  • Использовала:
Мое кредо:
{Expert}
Сертификаты: Участник: Участник Гильдии ФрилансеровПобедитель: Золотое копьё 2018Золотое копьё 2019Золотое копьё 2020Призер: Золотое копьё 2021

Перевод документального фильма 1ч 58 мин 

Дата публикации: 2017-03-07 09:21:22
Просмотров: 42
Link: freelance.ru/creative/work/view/47
Перевод документального фильма "Down Syndrome. The First 18 Months", подготовка для дубляжа, расстановка тайм-кодов, супертитров, индикаторов голосов. Производство Blueberry Shoes Production, USA. Продолжительность 1 час 58 минут. По ссылке можно посмотреть фрагмент фильма на русском языке и ознакомиться с описанием работы https://freelance.ru/creative/work/view/47
Пожаловаться
Комментарии к работе отключены
Другие работы

Англоязычный веб-контент для сайта, USA Наполнение сайта винилографии и брендинга автотранспорта текстами, английский язык. США. Сайт по ссылке.

Цикл статей на английском языке, UK Цикл статей о выдающихся художниках на английском языке для Сообщества британских ботанических художников (The Society of Botanical Artists, UK). 1) Рори Макьюен (1932-1982) 2) Мария Сибилла Мериан (1647-1717) Каждая статья объемом 2500 слов. Подр…

Перевод сайта на английский язык Перевод сайта компании-производителя органических удобрений Marvel Organics на английский язык. Сайт по ссылке.

Перевод сайта компании "Саха Импорт" RU => ENG Перевод сайта компании "СахаИмпорт" на английский язык. https://www.sakhaimport.ru/home

Перевод Криптобиржи Deribit ENG - RUS Deribit - биржа фьючерсов и опционов на биткоины. Перевод на русский язык. Bitcoin derivatives exchange Deribit.

Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи Фрагмент перевода ДНК-анализа останков Царской семьи, проведенном в США. Оригинал статьи по ссылке http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0004838

Mask Merge РУС --> ENG Перевод презентации игры Mask Merge, разработчик игр Grimwood Team

Локализация сайта брендовой одежды DUST st Локализация сайта брендовой одежды DUST st на английский язык. При переводе текстов особое внимание уделялось преимуществам марки: индивидуальность, эксклюзивность, "осознанная мода" и доверие узкой аудитории. Построение фраз, предложений …