Переводы с английского и на английский

Ручной перевод. 100 % гарантия качества.
tel./whatsapp/viber: +7 (921) 877 99 41 mailto: ekbtranslate@yandex.ru skype: tarasenko.skype

1) Только "ручные" переводы
Большинство переводчиков пользуются машинным переводом. В итоге Вы тратитесь на "халтуру". Я перевожу все "вручную" - Вы получаете "стройный" текст без грамматических ошибок

2) Проверка текста носителем языка
Я долгое время жил в Англии, у меня там много друзей. Свои тексты я отправляю им на проверку, в итоге Вы получаете перевод понятный носителю языка, а не "русский английский"

3) Гарантия срока
Я выполняю работу в срок, это мой принцип. Я не проваливаю сроки - Вы пускаете перевод в дело - закрываете сделку, вовремя публикуете материал, сдаете зачет в ВУЗе и т. д.

4) Разумные цены
Переводы для меня - не бизнес, не мой хлеб. Я получаю доход с других видов деятельности, переводы - это хобби, я не заинтересован в деньгах, поэтому не завышаю цены, позволяя Вам получать качественную услугу за разумные деньги.

Звоните и заказывайте аутентичный ручной перевод!

Контакты: tel./whatsapp: +7 (921) 877 99 41 mailto: ekbtranslate@yandex.ru skype: tarasenko.skype

2019-04-22 13:01

Сергей Тарасенко [ekbtranslate]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 250 рублей за 1000 знаков. Редактура — 230 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com Сайт: http://berkush.com

2019-04-20 15:55

Лилия Беркуш [translation.enru]

Алексей Доренко
 

Принимаю заказы на переводы с английского и на английский, разработку и написание продающих текстов, веб-контента на русском языке (при необходимости — дублирую переводом). Образование: высшее, факультет филологии и искусств; квалификация — переводчик с английского языка. Второй и третий языки - испанский и немецкий. Переводческий стаж — более 7 лет.
• Качественно перевожу художественную прозу, техническую документацию, научные статьи, учебники, методические рекомендации, руководства для пользователей, чертежи и т.п.
• Работаю в паре с опытным копирайтером, автором рекламного контента, художественной прозы, публикаций информационно-делового и развлекательного характера. В зависимости от поставленных перед нами задач пишем в публицистическом, официально-деловом, научном, научно-популярном, разговорном и художественном стиле.
• Корректирую и редактирую готовые тексты, с литературной обработкой и без — по запросу. Свободно владею английским языком, безупречно — русским, умею грамотно, красиво и понятно выражать мысли. В портфолио представлены примеры работ. Если предложение заинтересовало, обращайтесь! Сроки и качество гарантирую.

2019-04-18 12:38

Алексей Доренко [dorenko]

Качественные переводы английского, немецкого и польского языков.
Большой опыт, хороший стиль изложения.

Сохранение структуры, стилистики и формата файлов.
Возможен перевод PDF-файлов и презентаций с полным сохранение форматирования.

Стоимость (за 1000 знаков без пробелов):
- Английский - 150 рублей.
- Немецкий - 200 рублей.
- Польский - 150 рублей.

Портфолио: https://freelance.ru/mikou

E-mail: mikou@mail.ru
Telegram: @mikouzmin

2019-04-16 21:08

Михаил Орловский [mikou]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 250 рублей за 1000 знаков. Редактура — 230 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com Сайт: http://berkush.com

2019-04-15 07:21

Лилия Беркуш [translation.enru]

Предлагаю качественный профессиональный перевод с английского языка по следующим расценкам:
* Письменный перевод - 1000 символов без пробелов / 150руб.
* Транскрибация - 1мин. / 50руб.
* Перевод и создание субтитров - 1мин. / 100руб.
* И другие услуги, связанные с переводом.
Буду рад сотрудничеству с Вами!

2019-04-14 01:31

Артур Абдуллаев [yutsura]

Добрый день!
Я - начинающий переводчик, в данный момент я обучаюсь на 3 курсе, специальность - лингвистика (перевод и переводоведение), основной язык - английский, уровень C1.
Готова предоставить свои услуги по письменному переводу на общие, обще-политические темы (статьи, аннотации, речь, письма и т.п.). Также есть знания в области IT. Ответственно подхожу к работе, чувствую язык и умею налаживать контакты с людьми, всегда готова совершенствоваться и улучшать профессиональные навыки. С радостью возьмусь за выполнение вашего заказа. Выход в интернет и ноутбук присутствуют практически в любое время.
E-mail: firefalconed@yandex.com

2019-04-12 19:08

Мария Смирнова [maryblake]

Услуги профессионального перевода с английского языка на русский и с русского на английский.
Опыт работы переводчиком (в том числе многолетний опыт сотрудничества с российскими и американскими юридическими компаниями) более 20 лет.
Образование Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета.
ИП.

2019-04-11 20:49

Юлия Сузи [julia.suzy]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 250 рублей за 1000 знаков. Редактура — 230 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com Сайт: http://berkush.com

2019-04-03 12:56

Лилия Беркуш [translation.enru]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 250 рублей за 1000 знаков. Редактура — 230 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com Сайт: http://berkush.com

2019-03-19 13:09

Лилия Беркуш [translation.enru]

Лауреат Всероссийской премии фрилансеров "Золотое копье" 2018 в номинации "ПЕРЕВОДЧИК ГОДА".

Грамотный, качественный перевод РУС <=>ENG. Опыт работы переводчиком более 10 лет. Перевод книг, текстов, статей, сайтов, презентаций, художественных произведений, документальных фильмов, видеороликов и тд. Тематики различные, включая: юридический перевод, финансы, нейросети, блокчейн, политика, экономика, социология, путешествия, наука.

Написание научных статей и эссе по экономике, политике, менеджменту на английском языке. Оформление по международным стандартам цитирования Oscola, Harvard, Chicago, APA.

Более подробная информация доступна в моей Творческой Мастерской https://freelance.ru/creative/user/2483628
и в Портфолио: https://freelance.ru/babkina.elena

2019-03-12 09:27

Елена Бабкина [babkina.elena]

Профессионально и грамотно выполню ваш перевод. Пожелания учитываю, недочёты исправляю, к делу подхожу творчески и со всей ответственностью. Постоянно самосовершенствуюсь и повышаю свой профессиональный уровень. Выполню для вас перевод любого текста общей тематики, художественного и научного текстов, а также текстов технической направленности. Любой тип текста: статья, эссе, рассказ, новости, переписка, каталог, сайты.

2019-03-06 23:18

Ольга [olgadrn]

Профессионально и грамотно выполню ваш перевод. Пожелания учитываю, недочёты исправляю, к делу подхожу творчески и со всей ответственностью. Постоянно самосовершенствуюсь и повышаю свой профессиональный уровень. Выполню для вас перевод любого текста общей тематики, художественного и научного текстов, а также текстов технической направленности. Любой тип текста: статья, эссе, рассказ, новости, переписка, каталог, сайты.

2019-02-11 21:04

Ольга [olgadrn]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 250 рублей за 1000 знаков. Редактура — 200 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com, Сайт: http://berkush.com, Скайп: lilyberkush

2019-02-04 12:32

Лилия Беркуш [translation.enru]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 250 рублей за 1000 знаков. Редактура — 200 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com, Сайт: http://berkush.com, Скайп: lilyberkush

2019-01-30 04:34

Лилия Беркуш [translation.enru]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 250 рублей за 1000 знаков. Редактура — 200 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com, Сайт: http://berkush.com, Скайп: lilyberkush

2019-01-21 13:02

Лилия Беркуш [translation.enru]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 230 рублей за 1000 знаков. Редактура — 200 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com, Сайт: http://berkush.com, Скайп: lilyberkush

2018-12-26 23:59

Лилия Беркуш [translation.enru]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 230 рублей за 1000 знаков. Редактура — 200 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com, Сайт: http://berkush.com, Скайп: lilyberkush

2018-12-18 22:42

Лилия Беркуш [translation.enru]

Грамотный и безупречный перевод. Сохранение исходного оформления и формата.
Более 9 лет переводческой деятельности. Вхожу в топ-5 переводчиков Freelance.ru.

- Перевод статей, веб-сайтов, инструкций, документов, книг, эссе
- Перевод аудио и видео с английского языка (с озвучиванием и без)
- Редактирование рекламных текстов и резюме (на русском и английском)

Перевод — 230 рублей за 1000 знаков. Редактура — 200 рублей за 1000 знаков.
Почта: info@berkush.com, Сайт: http://berkush.com, Скайп: lilyberkush

2018-12-06 16:52

Лилия Беркуш [translation.enru]