Отзывы: 1
Претензии: 0
Перевод книги для дизайнеров Задача: перевести с английского языка книгу для дизайнеров и художников о драконах. Объем: 96 страниц. Перевод был выполнен за 2 недели. Издательство: РИП-холдинг.
Расшифровка и перевод интервью (инди-рок) Задача: составить вопросы, расшифровать и перевести интервью c Джоном Фрателли (группа The Fratells). Offtop: шотландский акцент усложнил задачу, но я справилась ;) Читать по ссылке: http://rockcult.ru/interview/interview-jon-fratelli-the-fratellis-2014/
Расшифровка и перевод интервью (джаз) Задача: организовать, расшифровать и перевести интервью голландской трубачки Саскии Лару и пианиста Уоррена Бёрда для крупного джазового портала 1jazz.ru. Прочитать все интервью можно по ссылке: https://vk.cc/6hCXFd
Перевод песни Джэка Уайта Задача: перевести песню с английского языка менее, чем за 15 минут, а также добавить к переводу пояснения смысла.
Перевод пресс-релиза Задача: перевести пресс-релиз нового альбома новозеландской исполнительницы для рассылки в СМИ.
Плакат к головоломке Задача: сделать привлекающий внимание постер к новой головоломке для магазинов и выставок.
Репортаж с шоу-лекции Репортаж с лекции Юния Давыдова для сайта ADVERTOLOGY: http://www.advertology.ru/article83306.htm
Презентация для артиста GURUDE Задача: составить красивую и ёмкую презентацию для артиста.
