Реклама мебельного салона (анг.) (RU-EN) Рекламный радиоролик для мебельного салона "Спацио" (Ростов-на-Дону). Перевод с русского на английский и озвучка. Запись в профессиональной студии. 2006 год.
Сайт компании "Маэстропрофильм" (RU-EN) Рус-анг перевод текста для сайта компании, занимающейся производством цифрового коммерческого, рекламно-презентационного видео для фирм-клиентов. 2005 год.
Ресторанное меню (RU-EN) Рус-анг перевод ресторанного меню. 2011 год. Русский оригинал может быть представлен по запросу.
Интервью археолога о дольменах (RU-EN) Рус-анг перевод интервью известного археолога. Речь идет о сохранении и реставрации дольменов. Интервью является частью научно-популярного фильма о дольменах. 2009 год.
Сайт ТРК "Горизонт" (RU-EN) Рус-анг перевод текста сайта крупнейшего торгово-равлекательного комплекса "Горизонт" (Ростов-на-Дону) – www.gorizontmall.ru (2006 год).
Коньяк "Кельт" (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму об одном из самых дорогих французских коньяков. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непосредс…
Пятизвездочный бизнес-отель (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к фильму о том, как устроен современный пятизвездочный бизнес-отель (2007 год). Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непосредстве…
Описание нэцкэ (RU-EN) Рус-анг перевод описания фигурки-нэцкэ для специализированного сайта. 2010 год.
