Другие работы автора:
Устный последовательный перевод Маленький текстовый файлик, размещенный здесь лишь для отображения профиля в общем каталоге по данной специализации.
Квантовая физика (RU-EN) Рус-анг перевод монографии российского ученого для публикации в западных специализированных изданиях (2008 год). Русский оригинал, к сожалению, отсутствует. Здесь представлены отрывки, а полный объем составил около 250 тыс. знаков.
Реклама мебельного салона (ит.) (RU-IT) Рекламный радиоролик для мебельного салона "Спацио" (Ростов-на-Дону). Перевод с русского на итальянский и озвучка. Запись в профессиональной студии. 2006 год.
Описание нэцкэ (RU-EN) Рус-анг перевод описания фигурки-нэцкэ для специализированного сайта. 2010 год.
Сайт компании "Маэстропрофильм" (RU-EN) Рус-анг перевод текста для сайта компании, занимающейся производством цифрового коммерческого, рекламно-презентационного видео для фирм-клиентов. 2005 год.
Пакет мультитач-приложений (EN-RU) Анг-рус перевод описания и руководства к пакету приложений для работы с мультисенсорными экранами – Snowflake Suite производства компании NUITEQ. 2011 год. С английским оригиналом можно ознакомиться по ссылкам: http://wiki.nuiteq.com/tiki-index.php?p…
Устный синхронный перевод Маленький текстовый файлик, размещенный здесь лишь для отображения профиля в общем каталоге по данной специализации.
Пятизвездочный бизнес-отель (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к фильму о том, как устроен современный пятизвездочный бизнес-отель (2007 год). Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непосредстве…