| Предыдущая работа | Все работы автора | Английский перевод |
Коммерческое предложение (фармацевтика) (RU-EN) Рус-анг перевод коммерческого предложения на производство нового лекарственного препарата. 2002 год. Русский оригинал, к сожалению, отсутствует.
Договор на поставку товара (RU-EN) Рус-анг перевод Договора на поставку товара. 2011 год.
Интервью юриста-гроссмейстера (RU-EN) Рус-анг перевод интервью опытного юриста и международного гроссмейстера, посвященного проблеме читерства в современных шахматах. В приложенном файле – сам перевод, а также ссылки на оригинальную публикацию на русском языке и на мой перевод, опубликов…
Nokia 6730 Classic (обзор) (RU-EN) Рус-анг перевод обзора мобильного телефона для одного из ведущих профильных сайтов (2010 год). Здесь представлен отрывок, а полный объем составил 20 тыс. знаков. Качество перевода было высоко оценено американским редактором сайта.
ТЦ "Астор Плаза" (Ростов-на-Дону) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о торговом центре "Астор Плаза" в Ростове-на-Дону. Фильм также озвучивался мною на английском языке. 2006 год.
Контактные сети (ж/д транспорт) (RU-EN) Рус-анг перевод методического пособия по изучению контактных сетей на железнодорожном транспорте (2009 год). Выполнялся для проведения обучения иностранных студентов в Ростовском государственном университете путей сообщения. Качество перевода было вы…
Рекламация поставщику товара (RU-IT) Рус-итал перевод письма-рекламации, адресованного поставщику товара. 2005 год. Русский оригинал может быть представлен по запросу.
Рекомендательное письмо (RU-EN) Рус-анг перевод рекомендательного письма о сотруднике компании (банк "Русский стандарт"), подающем пакет документов для участия в программе по иммиграции для высококвалифицированных специалистов, проводимой Home Office (Министерство внутрен…
