Реклама мебельного салона (анг.) (RU-EN)
- 10
- 0
- Опубликовано: 2012-05-07
Сайт компании "Маэстропрофильм" (RU-EN) Рус-анг перевод текста для сайта компании, занимающейся производством цифрового коммерческого, рекламно-презентационного видео для фирм-клиентов. 2005 год.
Отель "Савой" (Москва) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о пятизвездочном отеле "Савой" в Москве. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непоср…
Малые народы 2 (RU-EN) Рус-анг перевод небольших художественных текстов о малых народах России. 2011 год.
Байкал без границ (RU-EN) Рус-анг перевод сценария для фильма "Байкал без границ", который был снят российской компанией "Атлас культуры" под эгидой нескольких организаций, входящих в состав ООН и ЮНЕСКО. Съемки проходили на территории России и Монголии. Ф…
Кулинарные рецепты (RU-EN) Рус-анг перевод кулинарных рецептов (кавказская кухня: первые и вторые блюда, салаты, десерты, напитки). Общий текстовый объем – 120 тыс. знаков. 2011 год.
Интервью археолога о дольменах (RU-EN) Рус-анг перевод интервью известного археолога. Речь идет о сохранении и реставрации дольменов. Интервью является частью научно-популярного фильма о дольменах. 2009 год.
ТЦ "Астор Плаза" (Ростов-на-Дону) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о торговом центре "Астор Плаза" в Ростове-на-Дону. Фильм также озвучивался мною на английском языке. 2006 год.
Описание нэцкэ (RU-EN) Рус-анг перевод описания фигурки-нэцкэ для специализированного сайта. 2010 год.