Пятизвездочный бизнес-отель (RU-EN)
- 6
- 0
- Опубликовано: 2012-05-07
Бутик "Золотой век" (часы, ювелирные украшения) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму для магазина, торгующего швейцарскими часами и ювелирными украшениями. Фильм также озвучивался мною на английском языке. 2006 год.
Сайт ТРК "Горизонт" (RU-EN) Рус-анг перевод текста сайта крупнейшего торгово-равлекательного комплекса "Горизонт" (Ростов-на-Дону) – www.gorizontmall.ru (2006 год).
Кулинарные рецепты (RU-EN) Рус-анг перевод кулинарных рецептов (кавказская кухня: первые и вторые блюда, салаты, десерты, напитки). Общий текстовый объем – 120 тыс. знаков. 2011 год.
Музей-заповедник "Танаис" (RU-EN) Рус-анг перевод буклета археологического музея-заповедника "Танаис" (Ростовская область). 2009 год.
"Магия жизни" (ювелирные украшения) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о компании "Магия жизни", занимающейся изготовлением и продажей эксклюзивных дорогостоящих ювелирных украшений. 2009 год. Фильм также озвучивался мною на английском языке. Компания …
ТЦ "Астор Плаза" (Ростов-на-Дону) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о торговом центре "Астор Плаза" в Ростове-на-Дону. Фильм также озвучивался мною на английском языке. 2006 год.
Отель "Савой" (Москва) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о пятизвездочном отеле "Савой" в Москве. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непоср…
Дизайнерский проект (архитектура) (RU-EN) Рус-анг перевод. Молодой архитектор-дизайнер описывает свой проект для участия в конкурсе. 2010 год.