Serge G
Был на сайте: 20.06.2024 15:04

Serge G SergeG

Паспорт не верифицирован

Патент "Электрическая горелка" (RU-EN) 

  • 8
  • Опубликовано: 2012-05-07
Рус-анг перевод патента на изобретение (2006 год). Русский оригинал, к сожалению, отсутствует. Перевод представлялся в британскую комиссию по программе иммиграции для высококвалифицированных специалистов.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:

Компания "Fox Laboratory" (RU-EN) Рус-анг перевод текстов для сайта компании, предоставляющей услуги по хостингу, аренде физических и виртуальных серверов, а также программного обеспечения. Адрес сайта компании: www.foxlaboratory.ru. 2011 год. Прошу обратить внимание, что мною перево…

Нормы по промышленным отходам (EN-RU) Анг-рус перевод документа компании "Levi Strauss & Co." о нормах по промышленным отходам на производстве. 2003 год. Английский оригинал, к сожалению, отсутствует.

Квантовая физика (RU-EN) Рус-анг перевод монографии российского ученого для публикации в западных специализированных изданиях (2008 год). Русский оригинал, к сожалению, отсутствует. Здесь представлены отрывки, а полный объем составил около 250 тыс. знаков.

Компания "Вибробит" (приборы) (RU-EN) Рус-анг перевод рекламно-презентационного буклета компании, занимающейся производством уникальных приборов для контроля работы атомных реакторов (2005 год). Русский оригинал в формате PDF (25 Мб) могу представить по запросу. Здесь представлен отрывок…

Оптика (RU-EN) Рус-анг перевод. Выдержки из доклада "Дифракционная и дифракционно-рефракционна я оптика фокусировки рентгеновского ондуляторного и лазерного излучения". 2011 год. Здесь представлены отрывки. Общий объем составил 7 тыс. знаков.

Контактные сети (ж/д транспорт) (RU-EN) Рус-анг перевод методического пособия по изучению контактных сетей на железнодорожном транспорте (2009 год). Выполнялся для проведения обучения иностранных студентов в Ростовском государственном университете путей сообщения. Качество перевода было вы…

Научная статья по метеорологии Рус-анг перевод научной статьи по метеорологии: волны Россби, брикнеровский цикл, индекс южного колебания, меридиональные сдвиги и т. п. (2015 год). Здесь представлены отрывки, включающие полное название статьи, аннотацию и выводы, а полный объем тек…

Mobile-Review.com (RU-EN) Серия рус-анг переводов аналитических статей и обзоров для одного из ведущих и самых известных в Рунете ресурсов, посвященных электронике, цифровой технике, гаджетам и пр. (2012 год). В приложенном файле – выдержки из самых интересных материалов и сс…