Кулинарные рецепты (RU-EN) Рус-анг перевод кулинарных рецептов (кавказская кухня: первые и вторые блюда, салаты, десерты, напитки). Общий текстовый объем – 120 тыс. знаков. 2011 год.
Отель "Савой" (Москва) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о пятизвездочном отеле "Савой" в Москве. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непоср…
Компания "Karen Millen" (одежда) (RU-EN) Рус-анг перевод презентационного текста о компании, производящей модную женскую одежду. Текст размещался на странице бутика компании на сайте крупного торгового центра. 2008 год.
Реклама мебельного салона (нем.) (RU-DE) Рекламный радиоролик для мебельного салона "Спацио" (Ростов-на-Дону). Перевод с русского на немецкий и озвучка. Запись в профессиональной студии. 2006 год.
Коньяк "Кельт" (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму об одном из самых дорогих французских коньяков. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непосредс…
Сайт ТРК "Горизонт" (RU-EN) Рус-анг перевод текста сайта крупнейшего торгово-равлекательного комплекса "Горизонт" (Ростов-на-Дону) – www.gorizontmall.ru (2006 год).
Tanzanitshop.Ru (ювелирные украшения) (RU-EN) Рус-анг перевод текстов для сайта www.tanzanitshop.ru. Этот интернет-магазин, принадлежащий компании из ЮАР, представляет эксклюзивные ювелирные украшения с уникальным камнем – танзанитом. 2011 год.
Бутик "Trussardi" (RU-EN) Рус-анг перевод презентации для открытия нового бутика фирмы "Trussardi" в торговом центре. 2008 год.
