Музей-заповедник "Танаис" (RU-EN) Рус-анг перевод буклета археологического музея-заповедника "Танаис" (Ростовская область). 2009 год.
Компания "Karen Millen" (одежда) (RU-EN) Рус-анг перевод презентационного текста о компании, производящей модную женскую одежду. Текст размещался на странице бутика компании на сайте крупного торгового центра. 2008 год.
Специи (RU-EN) Рус-анг перевод описаний большого количества самых различных специй и приправ: история появления, состав, вкусовые и ароматические свойства, использование в национальных кухнях, легенды и поверья (2013 год, 54 тыс. знаков). В приложенном архиве – дв…
Ресторанное меню (RU-EN) Рус-анг перевод ресторанного меню. 2011 год. Русский оригинал может быть представлен по запросу.
Байкал без границ (RU-EN) Рус-анг перевод сценария для фильма "Байкал без границ", который был снят российской компанией "Атлас культуры" под эгидой нескольких организаций, входящих в состав ООН и ЮНЕСКО. Съемки проходили на территории России и Монголии. Ф…
Сайт компании "Маэстропрофильм" (RU-EN) Рус-анг перевод текста для сайта компании, занимающейся производством цифрового коммерческого, рекламно-презентационного видео для фирм-клиентов. 2005 год.
ТЦ "Астор Плаза" (Ростов-на-Дону) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о торговом центре "Астор Плаза" в Ростове-на-Дону. Фильм также озвучивался мною на английском языке. 2006 год.
Малые народы (RU-EN) Рус-анг перевод небольших художественных текстов о малых народах России. 2011 год.
