Собственные стихи
- 3
- 0
- Опубликовано: 2016-03-04
I'm the wave. It's the Ocean of love. Please, trust me
I am washing away all the pain of the past time
Just surrender, you'll hear your heart. What it tells
Is that there's no need to be somebody else.
Softly touching your feet, I am reaching your soul.
I'm the Silece, that brings us to life after all.
All the violence is gone, all the problems are solved
In the Ocean of love there is nowhere to fall.
I'll be gone in the tunnels of sand- doesn't matter
All I want is to touch you to make you feel better
I'm the wave. It's the Ocean of love. If you trust
Me I'll take you to where the infinity starts.
I will show you, I promise , I give you my vow:
In the Ocean it's one, called forever and now.
***
Я волна в океане любви, доверься:
Прикоснувшись к стопам, я войду в твое сердце.
В океане любви невозможно упасть.
Тишина, что приносит нас к жизни опять-
Это я.
Ты услышишь, как сердце промолвит в тиши,
Что быть кем-то другим больше нету нужды.
Я иссчезну в сияньи песка - ну и пусть:
Я хочу лишь развеять застывшую грусть.
Я волна в океане любви: доверься
И увидишь, откуда течет бесконечность.
В океане, увидишь, от жизни бурлящем,
Нет различий меж вечностью и настоящим.
(Изначальный вариант был на английском)
I am washing away all the pain of the past time
Just surrender, you'll hear your heart. What it tells
Is that there's no need to be somebody else.
Softly touching your feet, I am reaching your soul.
I'm the Silece, that brings us to life after all.
All the violence is gone, all the problems are solved
In the Ocean of love there is nowhere to fall.
I'll be gone in the tunnels of sand- doesn't matter
All I want is to touch you to make you feel better
I'm the wave. It's the Ocean of love. If you trust
Me I'll take you to where the infinity starts.
I will show you, I promise , I give you my vow:
In the Ocean it's one, called forever and now.
***
Я волна в океане любви, доверься:
Прикоснувшись к стопам, я войду в твое сердце.
В океане любви невозможно упасть.
Тишина, что приносит нас к жизни опять-
Это я.
Ты услышишь, как сердце промолвит в тиши,
Что быть кем-то другим больше нету нужды.
Я иссчезну в сияньи песка - ну и пусть:
Я хочу лишь развеять застывшую грусть.
Я волна в океане любви: доверься
И увидишь, откуда течет бесконечность.
В океане, увидишь, от жизни бурлящем,
Нет различий меж вечностью и настоящим.
(Изначальный вариант был на английском)
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи