Паспорт не верифицирован
Свободна
Была на сайте: 18.09.2019 18:58
Обо мне
Работаю с теми, кто уважает мой труд. Делаю либо хорошо, либо не делаю.
В университете были пройдены курсы "Технический перевод", "Перевод юридических документов", "Язык СМИ", "Художественный перевод".
Есть канал на YouTube, в которым выкладываю зарубежные ролики о путешествиях со своими русскими субтитрами. По ним можно оценить мой уровень владения английским языком и навыки переводчика.
Люблю учиться тому, что мне интересно, и совершенствоваться.
Cпециализации
- Переводы
- Тексты
Работы
Переводы — Художественные переводы
Тексты —
Портфолио
Fifty-Two/Пятьдесят Два
Часть проекта по обмену опытом с американскими студентами - мой партнёр прислал мне свой рассказ, моей задачей было его перевест...
Фрилансер Гульшат Муртазина GulshatM
ключевые слова: делаю либо хорошо, либо не делаю.