Другие работы автора:
Я был тот... Я был тот, кто забыл все пароли
Я один потерял все ключи
На обломкам израненной воли
Для любви не осталось причин
И не помня, что было со мною
Шел вперед так легко, наугад
Как погибшим за веру героям
Мне уже не вернуться назад
Я остался один меж …
Магия Миретти Фантастически-философский рассказ о жизни и любви.
Судьба? Вероятно, она заключается в определенном алгоритме событий, заполняющих течение нашей жизни. В воздухе разлита магия: только протяни руку. Правда, нужно ли нам это? Естество человека противо…
Транскрибирование аудио Обработка аудио файла с интервью (перевод в текстовый формат). 60 минут.
Человечеству посвящается Смотреть на мир с закрытыми глазами мы учимся
Ходить, а не летать
Не знать того, что знать могли бы. Сами
Стремимся стать всем тем, чем мы могли не стать
Страх сковывает руки, как железо
Удар, еще удар, и так, за шагом шаг,
Мы тащим нашу жизнь скв…
Не дано Ты не знал, не видел, не хотел
Жил как проще, словно наугад
Пробирался в полной темноте
Среди тел, попавших под твой взгляд
Ты не думал: "завтра, может быть"
Открывал глаза, но был опять
В том же месте, не успев остыть
От вчерашних …
Там, где нас уже нет Будет снова кому-то больно от расставаний и лжи,
Но пройти испытанье любовью кто-то опять поспешит
И будет кому-то жарко от бешеных скоростей,
И кто-то, сгорая от жажды, войдет в лабиринт серых стен....
И снова наступит лето, и ветер, и солнечны…
Транскрибирование видео 35 минут видео переведено в текст. Исключены слова-паразиты и обороты, затрудняющие текстовое восприятие фрагмента.
Гимн хеллоуина Художественный перевод выполнен на песню BoA - Scream - ниже представлен исходный вариант на английском, затем - собственно перевод с сохранением смысла. В приложенном файле можно услышать оригинал песни.
Scream
Underneath the setting sun
Somethi…