Александра Амелина
 
Была на сайте: 07.03.2019 (04:02)
Зарегистрирована: 27.03.2017
Основная специализация:
Переводы
Статус занятости:
Свободна

Обо мне

Окончила Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ) в 2014 году, специальность: преподаватель иностранных языков, лингвист (языки: английский и французский). Затем училась год во Франции, в Высшей школе перевода (ESIT, Ecole Superieure d’Interpretes et de Traducteurs), факультет: письменный перевод, языки: русский– французский – английский). В данный момент работаю переводчиком в издательстве "ЭКСМО", а также в бюро переводов "Сервис-Глобус+". Я много работала в сфере как устного, так и письменного перевода (резюме на трех языках могу предоставить по запросу). Я проходила стажировку в ЮНЕСКО во Франции (имеются рекомендательные письма, а также сертификат DALF, C1 (французский язык). Кроме того, я работаю со многими европейскими языками (немецкий, испанский и т.д.)

Мои специализации

Переводы Тексты

Портфолио

Очень ответственный заказчик. Рекомендую!

Елизавета  Суровяткина
Елизавета Суровяткина HunterGirl

Понравилось работать у данного заказчика. Было интересно, оплата вовремя

Миляуша Шайхутдинова
Миляуша Шайхутдинова Villevaletta24

Отличный заказчик. Грамотное Тз, оперативная оплата. Спасибо за сотрудничество.

Алена Матийкова
Алена Матийкова Choo27

Переводы - Английский перевод

Shut Up and Run

Перевод лидера продаж Amazon, Shut Up and Run для издательства "ЭКСМО"

Переводы - Французский перевод

Les Meilleurs Ennemis du Foot

Перевод популярной книги, посвященной футболу Les Meilleurs Ennemis du Foot, для издательства "ЭКСМО"

Переводы - Художественные переводы

Driving Miss Norma

Перевод бестселлера Driving Miss Norma для издательства "ЭКСМО"

Фрилансер Александра Амелина Amelina_A

ключевые слова: всегда рада помочь, качество гарантирую.