Отзывы: 1
Претензии: 0
Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.
Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было
PM по локализации контента для Аэрофлот на Яп, Кит и Кор языки Перевод контента сайта (интерфейс, FAQ, правила акции) на английский - с английского. Управление группой переводчиков японского, китайского и корейского языка: постановка тз, контроль качества и сроков выполнения. Управление группой переводчиков-носи…
Локализация сайта фабрики Донской текстиль http://donskoytextile.biz/ja/about-us Перевод контента сайта на японский язык
Interview of Yoshihiro Yagi (questions: Ru-Jap, answers: Jap-Ru) http://www.sostav.ru/publication/reklama-ne-imeet-natsionalnykh-chert-12140.html
"Собственные торговые марки розничных сетей" Перевод 5 глав книги "Собственные торговые марки розничных сетей".
Аэрофлот перевод на англ. новостей для сайта Перевод новостной рассылки для Аэрофлот о специальном предложении Light Award
Перевод тестов детской раскраски Пример перевода введения: INTRODUCTION The uniform of the soldiers and the officers of the Russian Imperial Army that fought in the Napoleonic Wars was of many colours. In the nineteenth century it was common that different regiments within the same …
