Владимир Kitaist
Был на сайте: 05.04.2024 11:49

Владимир Kitaist vlad-china

Паспорт не верифицирован
216
Добавить в закладки

запрос интернет магазин 

  • 56
  • Опубликовано: 2015-04-14
Регулярно общаетесь с поставщиками на английском или китайском языке?
Нужно забронировать гостиницу? Совершить покупки в интернет-магазине?
Языковые и культурные преграды, без квалифицированного специалиста, простым google-переводчиком не решаются. Перевод – это не доскональный перенос русского текста, на иностранный язык. В первую очередь – это перенос смысла, который должен быть вложен в переведенную фразу.
Предлагаю переводы с английского и на английский вот таких небольших запросов - выполню быстро и недорого. Возможен перевод по скайпу в реальном времени.

Стандартные запросы на английском / китайском языке. Переводы переписки на английском или китайском языке по скайпу. Всегда нахожусь в онлайне. Имею возможность звонить в Китай в течение рабочего дня.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Пожаловаться
Другие работы автора:
Перевод экспортной декларации Тайвань

Перевод экспортной декларации Тайвань При переводе тайваньской экспортной деклараций уделяется особое внимание следующим моментам: • правильное оформление бланка тайваньской экспортной декларации (тайваньская экспортная декларация выполняется на 2 видах бланков, все они используются при…

перевод китайской экспортной декларации

перевод китайской экспортной декларации При переводе китайских экспортных деклараций уделяется особое внимание следующим моментам: • правильное оформление бланка экспортной декларации (структура таблицы бланка экспортной декларации в переводе полностью повторяет структуру таблицы в китайс…

факт-лист АО Евросиб

факт-лист АО Евросиб Перевод с русского языка на китайский язык. Тематика: логистика, внешнеэкономическая деятельность (ВЭД). Такой перевод относится к переводу текстов общей тематики. Грамотный перевод терминологии по тематике логистика, ВЭД, текст максимально адаптируе…

Диплом

Диплом Перевод будет сделан внимательно и четко, с соблюдением точности формулировок, в самые короткие сроки.

авиабилеты

авиабилеты перевод командировочных документов, документы по командировкам, командировочные документы, перевод с китайского

аттестат

аттестат документы об образовании: аттестаты, дипломы, свидетельства, удостоверяющие профессиональную квалификацию

Перевод с китайского языка на русский: рыночные исследования

Перевод с китайского языка на русский: рыночные исследования Перевод материалов к рыночным исследованиям

переписка бронирование отеля

переписка бронирование отеля Предлагаю переводы с английского и на английский вот таких небольших запросов - выполню быстро и недорого. Возможен перевод по скайпу в реальном времени.