Дополнительная информация
Дипломированный переводчик.
Два года обучения английскому языку в колледже в Лондоне и год работы в Голландии.
Cambridge Certificate of Proficiency in English, grade A.
Опыт работы переводчиком с русского на английский на Би-Би-Си.
ПЕРЕВОД САЙТОВ
А также:
ПОКЕР
IT, ПО
Контракты.
Деловая переписка.
Художественный перевод.
Перевод НА АНГЛИЙСКИЙ и на русский язык. Проверка переведенных на английский язык текстов носителем языка при необходимости.
+ рерайтинг.
Работа с Trados, MT2007 и др. Перевод с сохранением структуры и форматирования оригинала.
Зарегистрирована как ИП.
Оплата - Yandex Деньги, Webmoney
http://www.free-lance.ru/users/Punanova - Мое портфолио и отзывы на Free-lance.ru
ВНИМАНИЕ! Мой icq начинается 460-013-... Если вам написали с другого номера, значит это не я.
Портфолио
Переводы - Тексты и письма
1 работа
Переводы - Технические переводы
5 работ
ПО
ПО
13 работ
Перевод журнальной статьи о яхтах и путешествиях
Чемпионат России по парусному спорту
Перевод сайта
Разное - экономика, технологии, права человека
