Харроуданский Холм / Harrowdown Hill by Thom Yorke
- 0
- 0
- Опубликовано: 2016-08-16
Не иди за мной по гладкой доске,
Если жизнь принудит тебя поневоле.
Как бы не было трудно – не поддайся тоске
Ты можешь уладить все и без крови.
Дорогой, что к школе ходил, поднимись
На холм Харроуданский неспешно.
Вот место, где я лежу; оглянись!
Вот место, где я сплю безмятежно.
Так пал ли я или поднялся вверх,
Лежу внизу или почую на вершине?
И где следы от крови на земле,
Где кровь, скажите мне? Но вы молчите …
Но я спешу скорей домой, вернуть уют;
Я возвращаюсь, чтобы сделать все, как прежде.
Не плачь, любимая; слезы твои утру
И обниму. Лишь не теряй надежды!
Мы все молчим, не в силах говорить,
И думаем все об одном и том же.
Да только что-то изменить
Оказывается уже слишком поздно.
Так не ко мне твои вопросы –
Не спрашивай меня, помочь я не смогу.
И если не спугнут тебя угрозы,
Спроси министров: что, как и почему?
Мы все молчим, ни слова не пророним,
И думаем все об одном и том же.
Так много нас – прикинешь, сколько? …
Нас много – ты и подсчитать не можешь.
Смотри – не видишь ли, как я бегу?
Спускаюсь с склизкого холма.
Навстречу ветру вниз лечу,
Как можно дальше в облака.
Крепился я. Терпел, как мог
Но под давлением сломался.
Его я больше выносить не смог
И потому так быстро сдался.
И никому не интересно –
Живой ты или умер рано.
Сейчас и не секрет – уже известно,
Они меня убрать хотели явно.
Смотри – не видишь ли, как я бегу,
Взбираюсь на вершину быстро.
Да, это я в густой туман лечу,
На Харроуданский холм не слышно.
Какой же скользкий, подлый склон
Я чувствую, как ускользаю –
Скользят подошвы – чертов холм!
И, падая, сознание теряю.
Я ощущаю боль, я знаю,
Я чувствую себя и … ускользаю.
Если жизнь принудит тебя поневоле.
Как бы не было трудно – не поддайся тоске
Ты можешь уладить все и без крови.
Дорогой, что к школе ходил, поднимись
На холм Харроуданский неспешно.
Вот место, где я лежу; оглянись!
Вот место, где я сплю безмятежно.
Так пал ли я или поднялся вверх,
Лежу внизу или почую на вершине?
И где следы от крови на земле,
Где кровь, скажите мне? Но вы молчите …
Но я спешу скорей домой, вернуть уют;
Я возвращаюсь, чтобы сделать все, как прежде.
Не плачь, любимая; слезы твои утру
И обниму. Лишь не теряй надежды!
Мы все молчим, не в силах говорить,
И думаем все об одном и том же.
Да только что-то изменить
Оказывается уже слишком поздно.
Так не ко мне твои вопросы –
Не спрашивай меня, помочь я не смогу.
И если не спугнут тебя угрозы,
Спроси министров: что, как и почему?
Мы все молчим, ни слова не пророним,
И думаем все об одном и том же.
Так много нас – прикинешь, сколько? …
Нас много – ты и подсчитать не можешь.
Смотри – не видишь ли, как я бегу?
Спускаюсь с склизкого холма.
Навстречу ветру вниз лечу,
Как можно дальше в облака.
Крепился я. Терпел, как мог
Но под давлением сломался.
Его я больше выносить не смог
И потому так быстро сдался.
И никому не интересно –
Живой ты или умер рано.
Сейчас и не секрет – уже известно,
Они меня убрать хотели явно.
Смотри – не видишь ли, как я бегу,
Взбираюсь на вершину быстро.
Да, это я в густой туман лечу,
На Харроуданский холм не слышно.
Какой же скользкий, подлый склон
Я чувствую, как ускользаю –
Скользят подошвы – чертов холм!
И, падая, сознание теряю.
Я ощущаю боль, я знаю,
Я чувствую себя и … ускользаю.
Пример реализации
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
