Отзывы

0

Технический перевод. Перемоточно-резательные станки

Отзыв от заказчика за рабочую область

Работать с данным исполнителем приятно. Работа была выполнена в срок. Но по перевода есть замечания. К примеру, LCD touch panel переводить LCD-течпад - это, мягко говоря, не совсем технический перевод, лучше сказать - LCD сенсорный экран. Также Double-shaft machine переводится как двуосный станок.
Не смотря на замечания, были моменты в переведенном тексте, которые порадовали с технической стороны.
Для того, чтобы оставить отзыв, претензию или рекомендацию, необходимо авторизоваться